1 00:00:26,235 --> 00:00:27,476 Merhaba sinemaseverler. 2 00:00:27,569 --> 00:00:30,027 Ben Dr. Arnold Quackenshaw'ım. 3 00:00:30,113 --> 00:00:35,404 Ve sana açıklamak için buradayım harika ekran hilesi Odorama. 4 00:00:35,911 --> 00:00:38,870 Odorama siz izleyicinin, 5 00:00:38,956 --> 00:00:42,540 aslında koklamak, film koltuğunuzdan, 6 00:00:42,626 --> 00:00:45,869 hayatın en güzel kokularından bazıları. 7 00:00:46,964 --> 00:00:51,675 Bu filmin yapımcıları bencilce harcadım 8 00:00:51,760 --> 00:00:56,300 anlatılmamış milyonlarca dolar Bu şaşırtıcı süreci geliştirmek için. 9 00:00:56,932 --> 00:00:58,218 ve ben 10 00:00:58,308 --> 00:01:02,894 Kilitlendim Uzun yıllar laboratuvarda 11 00:01:02,980 --> 00:01:06,849 ile deney yapmak bu akıllara durgunluk veren proje. 12 00:01:07,526 --> 00:01:11,236 sizinle paylaşmak isterim araştırmalarımdan bazıları. 13 00:01:12,906 --> 00:01:17,651 Pekala, öncelikle bu burun. 14 00:01:17,744 --> 00:01:19,827 insan yüzünün en belirgin kısmı. 15 00:01:19,913 --> 00:01:23,623 Burun deliklerini taşıyor ve burun geçişlerini kaplar. 16 00:01:24,167 --> 00:01:26,409 Hepimizin bir burnu var, bu burun. 17 00:01:26,503 --> 00:01:28,210 Ne dersen de... 18 00:01:28,755 --> 00:01:33,671 hapşırık, schnoz, gaga, koklayan, burun, şnoot... 19 00:01:33,760 --> 00:01:35,672 hepsi aynı anlama geliyor. 20 00:01:35,762 --> 00:01:39,927 Bu burundan bazı şeyler geliyor hayatın en ödüllendirici hislerinden, 21 00:01:40,017 --> 00:01:42,304 ve sizinle paylaşmayı planlıyoruz 22 00:01:42,394 --> 00:01:46,183 en güzel kokulardan bazıları insanoğlu tarafından biliniyor. 23 00:01:46,815 --> 00:01:51,230 Ne yazık ki, aynı burun da sorumlu 24 00:01:51,320 --> 00:01:55,940 bize bazı kokular getirdiğin için bunlar oldukça itici. 25 00:01:56,033 --> 00:02:00,778 Biz çekinmedik bu üzücü gerçekten. 26 00:02:00,871 --> 00:02:04,785 Bazı kokularla karşılaşacaksınız bu seni şok edebilir 27 00:02:05,542 --> 00:02:09,661 ama bu filmin yapımcıları inanıyorum ki bugünün izleyicileri 28 00:02:09,755 --> 00:02:12,498 gerçeği kabul edecek kadar olgunuz 29 00:02:12,591 --> 00:02:16,631 hayattaki bazı şeylerin berbat koktuğunu. 30 00:02:18,013 --> 00:02:20,221 Pekala, şimdi ürün bu 31 00:02:20,307 --> 00:02:25,143 sonsuz deneylerimizden... Odorama kartı. 32 00:02:25,604 --> 00:02:28,062 Kart aslında kullanımı oldukça basit. 33 00:02:28,148 --> 00:02:31,482 Sadece dikkatlice dinle ve talimatlarımı takip edin. 34 00:02:31,568 --> 00:02:34,436 Ekranda bir sayı göründüğünde, 35 00:02:34,529 --> 00:02:38,523 bu senin sinyalin kaşımak ve koklamak 36 00:02:38,617 --> 00:02:41,200 Odorama kartınızda da aynı numara var. 37 00:02:41,286 --> 00:02:42,743 38 00:02:42,829 --> 00:02:43,829 39 00:02:43,914 --> 00:02:47,498 Çizmek istediğiniz herhangi bir şeyi kullanın. Bir anahtar, bir bozuk para kullanın. 40 00:02:47,584 --> 00:02:49,041 Tırnağınızı kullanın 41 00:02:49,127 --> 00:02:51,084 Bir numara. 42 00:02:51,171 --> 00:02:52,912 Şimdi kokla şunu, bir numara. 43 00:02:53,006 --> 00:02:55,214 Evet, gördün mü? Anladın mı? Kokusunu alıyor musun? Evet işe yarıyor. 44 00:02:55,300 --> 00:02:58,464 Tanrım, gerçekten işe yarıyor! 45 00:02:58,553 --> 00:03:03,673 Bayanlar ve baylar, burası Odorama. Evet? 46 00:03:16,613 --> 00:03:20,823 Evleri görün 47 00:03:20,909 --> 00:03:26,155 Sallanan ağaçlara bak 48 00:03:27,541 --> 00:03:30,158 Serin esintide 49 00:03:30,252 --> 00:03:32,460 50 00:03:34,172 --> 00:03:40,590 Ah ne güzel bir sokak 51 00:03:40,929 --> 00:03:43,421 Bu bir çıkmaz sokak 52 00:03:44,266 --> 00:03:48,886 Hey, neden içeri gelmiyorsun? 53 00:03:53,650 --> 00:03:56,643 Fransız eyaleti 54 00:03:57,988 --> 00:04:03,734 Tarafsız kalmak için ellerinden geleni yapıyorlar 55 00:04:05,287 --> 00:04:07,995 Ve ifadesiz 56 00:04:08,081 --> 00:04:12,200 57 00:04:12,294 --> 00:04:15,162 Yukarıya gel 58 00:04:15,881 --> 00:04:22,253 Polyester kraliçenizle tanışın 59 00:04:22,345 --> 00:04:28,683 Francine 60 00:04:29,352 --> 00:04:35,770 61 00:04:36,485 --> 00:04:41,321 Francine 62 00:04:41,406 --> 00:04:46,117 Bol kadınları bilirsin 63 00:04:47,412 --> 00:04:52,407 Bu kızın amacı sadece memnun etmek 64 00:04:54,336 --> 00:04:59,877 Dışarıda bir yük var Gürültülü komşular 65 00:05:00,967 --> 00:05:07,180 Üst katta polyester sıkma var 66 00:05:07,265 --> 00:05:10,224 polyester 67 00:05:11,394 --> 00:05:16,640 Bu senin hayatın Francine 68 00:05:18,360 --> 00:05:25,324 Güzel kokulu parfümlü araçları koklayın 69 00:05:25,742 --> 00:05:29,031 Sevgilim, hayallerim 70 00:05:29,120 --> 00:05:35,492 Sen polyester kraliçesisin 71 00:05:35,585 --> 00:05:42,503 Sen polyester kraliçesisin 72 00:05:42,592 --> 00:05:48,179 Saf polyester Francine 73 00:05:49,641 --> 00:05:56,639 Tamamen polyester kraliçe 74 00:05:56,731 --> 00:06:02,022 Tamamen polyester Francine 75 00:06:04,030 --> 00:06:09,742 76 00:06:16,001 --> 00:06:19,665 Kahrolsun müstehcenlik! 77 00:06:20,422 --> 00:06:21,538 78 00:06:21,631 --> 00:06:23,588 Kahrolsun müstehcenlik! 79 00:06:27,345 --> 00:06:29,007 Porno kralı! 80 00:06:30,724 --> 00:06:34,468 Pis kral! Bu evi satın aldın pornonun kazancıyla! 81 00:06:36,813 --> 00:06:38,224 82 00:06:38,315 --> 00:06:41,399 Çocuklarımız cehenneme gidecek tiyatronuz yüzünden. 83 00:06:41,484 --> 00:06:42,850 Ona söyleyecek nelerin var? 84 00:06:42,944 --> 00:06:45,027 12 yaş altı çocuklar 1,50$. 85 00:06:45,113 --> 00:06:47,730 Lütfen Benji'yi göster! Lütfen G dereceli filmleri gösterin! 86 00:06:47,824 --> 00:06:49,281 Çöp ve pislik! 87 00:06:49,367 --> 00:06:51,529 Elmer, Tanrıya şükür evdesin. 88 00:06:51,620 --> 00:06:54,454 Çekil benden! Neden basına haber vermediniz? 89 00:06:54,539 --> 00:06:55,950 Tanıtımı düşünün! 90 00:06:56,041 --> 00:06:57,907 Tiyatro yarın gece tıklım tıklım olacak. 91 00:06:58,001 --> 00:07:00,869 Elmer, lütfen basını arama. Zaten yeterince kötü. 92 00:07:00,962 --> 00:07:04,171 Bütün mahalle kadınları bana tükürüyor alışveriş merkezinde olduğumda. 93 00:07:04,257 --> 00:07:07,000 Alışveriş merkezinde olmazdın eğer tiyatrom olmasaydı. 94 00:07:07,093 --> 00:07:09,551 Merhaba? Kanal 12 Haberleri? 95 00:07:09,638 --> 00:07:12,381 Burası Elmer Fishpaw, 538 Wyman Yolu. 96 00:07:12,474 --> 00:07:15,342 - Lütfen. - Charles Sanat Tiyatrosu'nun sahibiyim. 97 00:07:15,435 --> 00:07:18,269 göndermek isteyebileceğini düşündüm evime bir mini kamera ekibi. 98 00:07:18,355 --> 00:07:20,347 Mini kamera mı? Elmer, lütfen! Lütfen! 99 00:07:20,440 --> 00:07:24,525 İyi Filmlerin Vatandaşları ön bahçemde şiddetli gösteriler yapıyorum. 100 00:07:24,611 --> 00:07:26,102 Pislik! 101 00:07:26,196 --> 00:07:28,153 Ah, Elmer. orada onlardan daha fazlası var. 102 00:07:28,239 --> 00:07:30,652 Yüzümü asla gösteremeyeceğim yine kilisede! 103 00:07:30,742 --> 00:07:33,280 Senin yüzünden aforoz edileceğim! 104 00:07:33,370 --> 00:07:35,362 Şu sızlanmayı bırak ve bana bir içki hazırla. 105 00:07:35,455 --> 00:07:36,821 Neyi seviyoruz? 106 00:07:36,915 --> 00:07:38,076 Nezaket! 107 00:07:38,166 --> 00:07:40,283 - Neyden nefret ediyoruz? - Pislik! 108 00:07:40,794 --> 00:07:42,330 Kahrolsun müstehcenlik! 109 00:07:42,420 --> 00:07:45,163 İşte Bonkers. 110 00:07:45,256 --> 00:07:47,168 Ah, işte küçük Bonkers. 111 00:07:48,009 --> 00:07:50,376 Bonkers, babasının küçük bebeği. 112 00:07:50,470 --> 00:07:53,087 Bonkers bu evde kimin patron olduğunu biliyor. 113 00:07:53,181 --> 00:07:55,924 İşte Bonkers. Bana küçük bir öpücük ver, Bonkers. 114 00:07:56,017 --> 00:07:59,510 O küçük bir köpek. 115 00:07:59,604 --> 00:08:01,516 Çok tatlısın Bonkers. 116 00:08:01,606 --> 00:08:03,893 Elmer, o köpek cennet gibi kokuyor. 117 00:08:03,984 --> 00:08:06,021 Onun kokusu içinize sinecek. 118 00:08:06,111 --> 00:08:11,277 Bütün bu dünya kokuyor, Francine, buna alış. 119 00:08:11,366 --> 00:08:15,110 Sen ve o büyük burnun sinirlerimi bozmaya başlıyor. 120 00:08:15,203 --> 00:08:18,116 Mekanın etrafında homurdanıyor kahrolası bir karıncayiyen gibi. 121 00:08:18,206 --> 00:08:20,198 Bunu seninle neredeyse yaşadım. 122 00:08:20,333 --> 00:08:22,325 - Ver şu içkiyi bana! - Evet canım. 123 00:08:22,419 --> 00:08:25,287 Acele etmek! 124 00:08:27,132 --> 00:08:28,998 - Neyden nefret ediyoruz? - Pislik! 125 00:08:32,345 --> 00:08:34,507 Lu-Lu, akşam yemeği hazır! 126 00:08:35,724 --> 00:08:37,511 Bir dakika sonra aşağıda olacağım. 127 00:08:40,645 --> 00:08:42,887 Dexter, tatlım, akşam yemeği masada. 128 00:08:55,368 --> 00:08:57,200 Elmer, akşam yemeği servis edildi. 129 00:08:57,746 --> 00:08:59,612 Buradayım ve onu bekliyorum! 130 00:09:08,006 --> 00:09:10,840 Elmer, haydi deneyelim ve sahip olalım keyifli bir aile yemeği. 131 00:09:10,925 --> 00:09:13,838 Diğer üyelere karşı nazik olmaya çalışalım aileden. 132 00:09:13,928 --> 00:09:17,387 Deneyeceğim Francine. ama beni kızdırmaya kalkma. 133 00:09:17,474 --> 00:09:20,182 Kelimelerinizi özenle seçin, ve sinirlenmeyeceğim. 134 00:09:20,268 --> 00:09:21,429 Evet canım. 135 00:09:21,519 --> 00:09:23,476 Lu-Lu, saçın çok güzel görünüyor. 136 00:09:23,563 --> 00:09:24,895 Biliyorum. 137 00:09:24,981 --> 00:09:26,643 Dexter, ödevini yaptın mı tatlım? 138 00:09:26,733 --> 00:09:28,816 Elbette, elbette. 139 00:09:29,819 --> 00:09:33,028 Lütuf diyebilir miyiz? En azından bunu yapabilir miyiz? 140 00:09:34,324 --> 00:09:36,407 Bizi kutsa, Tanrım, bu armağanların için 141 00:09:36,493 --> 00:09:39,486 almak üzere olduğumuz senin lütfundan, 142 00:09:39,579 --> 00:09:40,820 Rabbimiz Mesih aracılığıyla. 143 00:09:40,914 --> 00:09:42,496 Amin. 144 00:09:43,041 --> 00:09:44,873 Cevap verme! 145 00:09:45,919 --> 00:09:48,081 Bu bir televizyon ekibi! 146 00:09:48,171 --> 00:09:51,414 Bunu ben halledeceğim. Hepiniz burada kalın. 147 00:09:52,175 --> 00:09:53,694 Bay Balıkpaw, dışarı çıkar mısınız lütfen? 148 00:09:53,718 --> 00:09:55,710 Neden, kesinlikle. 149 00:09:58,348 --> 00:10:01,466 Bay Balıkpaw, Ben Kanal 12 Haberlerinden Jerry Holland. 150 00:10:01,559 --> 00:10:03,319 Merak ediyordum yorum yapabilir misin 151 00:10:03,353 --> 00:10:06,061 karşı yapılan bu gösteride X dereceli sinema salonunuz mu? 152 00:10:06,147 --> 00:10:08,104 Göstermek istediğim herhangi bir filmi göstereceğim. 153 00:10:08,191 --> 00:10:10,023 Burası özgür bir ülke değil mi? 154 00:10:10,401 --> 00:10:12,893 Şu anki çekim noktamız My Burning Bush. 155 00:10:12,987 --> 00:10:18,733 Her gün saat 2:00, 4:00, 6:00'da gösterilerimiz var. 8:00 ve 10:00. 156 00:10:20,745 --> 00:10:21,861 Bizi rahat bırakın! 157 00:10:21,955 --> 00:10:23,537 Lütfen bizi rahat bırakın! 158 00:10:23,623 --> 00:10:25,455 Ailem sana hiçbir şey yapmadı. 159 00:10:27,418 --> 00:10:29,410 Ben iyi bir Hıristiyan kadınım! 160 00:10:32,674 --> 00:10:34,586 Hayır. 161 00:10:36,886 --> 00:10:40,846 İki, dört, altı, sekiz! 162 00:10:47,856 --> 00:10:51,850 Bütün bu ücretsiz tanıtım! 11:00 haberlerini görmek için sabırsızlanıyorum. 163 00:10:51,943 --> 00:10:55,061 - Affedersin? Affedersin? - Ne oluyor be? 164 00:10:55,155 --> 00:10:57,568 Affedersin. Adım Freddy Ashton. 165 00:10:57,657 --> 00:10:59,944 Seni kötü bir zamanda yakaladıysam özür dilerim. 166 00:11:00,034 --> 00:11:01,991 Kızınız Lu-Lu'yla randevum var. 167 00:11:02,078 --> 00:11:03,910 Bana hiçbir şey söylemedi bir randevu hakkında. 168 00:11:03,997 --> 00:11:06,489 - Bu bir okul gecesi, biliyorsun değil mi? - Evet hanımefendi biliyorum. 169 00:11:06,583 --> 00:11:09,667 Dönem ödevlerimiz üzerinde çalışacağız birlikte kütüphanedeyiz. 170 00:11:09,752 --> 00:11:11,334 Bu işle sen ilgilen, Francine. 171 00:11:11,421 --> 00:11:14,664 Kendime büyük bir içki hazırlayacağım ve yatağa gir. 172 00:11:14,757 --> 00:11:17,215 Büyük bir günüm var yarın para sayıyorum. 173 00:11:17,302 --> 00:11:20,215 Tanıştığımıza memnun oldum Bay Balıkpaw. İyi geceler! 174 00:11:21,389 --> 00:11:24,553 Bence bu çok utanç verici komşularınız harekete geçin Bayan Fishpaw. 175 00:11:24,642 --> 00:11:26,554 Bunu söylemen çok nazik bir davranış, Freddy. 176 00:11:26,644 --> 00:11:28,055 - Oturmaz mısın? - Teşekkür ederim. 177 00:11:31,191 --> 00:11:32,898 Ben senin soyadını alamadım. 178 00:11:32,984 --> 00:11:34,145 Ashton. 179 00:11:34,736 --> 00:11:38,480 Hiç şans eseri değilsin Bo-Bo Belsinger'ın arkadaşısın, değil mi? 180 00:11:38,573 --> 00:11:41,065 Görüyorsun, çünkü Lu-Lu'nun onu görmesi yasak. 181 00:11:41,159 --> 00:11:42,695 Hayır, hanımefendi. 182 00:11:42,785 --> 00:11:45,402 183 00:11:45,496 --> 00:11:47,863 Merhaba Freddy. 184 00:11:48,541 --> 00:11:49,998 Bu kıyafeti nereden aldın? 185 00:11:50,084 --> 00:11:52,076 Ödünç aldım. Hoşuna gitti mi? 186 00:11:52,170 --> 00:11:54,958 Bu yeni bir giysi Lu-Lu. Kokusunu alabiliyorum. 187 00:11:55,048 --> 00:11:56,789 Yine mi hırsızlık yaptın? 188 00:11:56,883 --> 00:11:58,840 Biriktirdiğim parayla aldım. 189 00:11:58,927 --> 00:12:00,884 Ne parası? Bir işin yok. 190 00:12:00,970 --> 00:12:02,927 Okuldaki çocuklar bana para veriyor. 191 00:12:03,014 --> 00:12:05,722 - Ne için? - Öğle yemeğinde dans etmek için! 192 00:12:05,808 --> 00:12:07,720 Erkekler için müstehcen dans ediyorsun öğle yemeği döneminde mi? 193 00:12:07,810 --> 00:12:09,517 Çeyrek için yapacağım. 194 00:12:09,604 --> 00:12:11,095 Şu dansı bırak. 195 00:12:11,189 --> 00:12:12,976 Üzülmeyin Bayan Fishpaw. 196 00:12:13,066 --> 00:12:15,649 Ergenlik geliyor ergenlerde garip davranışlar. 197 00:12:16,110 --> 00:12:18,477 Ona iyi bakacağım. İyi geceler. 198 00:12:18,571 --> 00:12:19,732 Evet. 199 00:12:22,659 --> 00:12:24,446 baba 200 00:12:24,535 --> 00:12:27,323 Güle güle çocuklar. Geç kalmayın. Bu bir okul gecesi. 201 00:12:27,413 --> 00:12:28,620 Freddy, dikkatli sür. 202 00:12:28,706 --> 00:12:32,620 - Lu-Lu, evini arayacak 15 sentin var mı? - Kesinlikle eminim! 203 00:12:32,710 --> 00:12:35,578 Tamam aşkım. İyi bir kız ol. Güle güle! 204 00:12:35,672 --> 00:12:36,958 Freddy. 205 00:12:37,048 --> 00:12:39,040 baba 206 00:12:39,842 --> 00:12:41,424 Lu-Lu, bu gece çok güzel görünüyorsun. 207 00:12:41,511 --> 00:12:44,299 Freddy, çok kibarsın. 208 00:12:49,394 --> 00:12:51,477 Çok eğleneceğiz. 209 00:12:52,438 --> 00:12:55,556 Ah bebeğim 210 00:12:55,650 --> 00:12:59,439 Tamam kuş beyinli, sana on dolara mal olacak. 211 00:12:59,529 --> 00:13:01,145 Golf sahasının yanında aşağı inin. 212 00:13:01,239 --> 00:13:03,777 Lu-Lu, beni şaşırtmaya çalışma. çünkü işe yaramayacak. 213 00:13:03,866 --> 00:13:05,482 Ders çalışmak için kütüphaneye gidiyoruz. 214 00:13:05,576 --> 00:13:08,990 Çok mu ucuz? Hadi. Bunu harekete geçirin! 215 00:13:09,080 --> 00:13:10,412 Lu-Lu, yanında kal! 216 00:13:10,498 --> 00:13:13,286 Biraz gaz ver! Biraz gaz ver! 217 00:13:23,261 --> 00:13:25,503 Sonra görüşürüz dostum. 218 00:13:27,265 --> 00:13:28,972 Bo Bo! 219 00:13:34,397 --> 00:13:37,105 Lu-Lu, Kütüphaneye gitsek iyi olur. 220 00:13:37,191 --> 00:13:40,730 Hiçbir yere gitmiyorsun bu küçük hanımla ibne! 221 00:13:40,820 --> 00:13:43,278 Sanırım onunla randevum vardı, Bo-Bo. 222 00:13:43,364 --> 00:13:45,026 Kaybol, salak! 223 00:13:48,828 --> 00:13:50,285 Sonra görüşürüz Freddy! 224 00:13:50,371 --> 00:13:52,533 Ah, devam et! Defol buradan! 225 00:13:54,334 --> 00:13:56,792 Evet, hepsini salla! Bundan daha iyisini yapabilirsin. 226 00:13:56,878 --> 00:13:58,460 - Lanet olsun! - Hazır? 227 00:13:58,546 --> 00:14:01,129 - Salla Lu-Lu. - Hadi. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 228 00:14:01,215 --> 00:14:03,298 229 00:14:05,345 --> 00:14:08,133 - Haydi, evet. - Haydi kızım. 230 00:14:08,222 --> 00:14:11,966 - Selam, selam, selam. Bak ne buldum. - Elbette. 231 00:14:12,060 --> 00:14:14,427 Hadi şehir merkezine gidelim ve biraz bilardo oynayalım! 232 00:14:22,862 --> 00:14:26,071 Meşuga... 233 00:14:45,301 --> 00:14:46,417 Beyaz şerefli! 234 00:14:46,511 --> 00:14:48,468 Seni çılgın kraker! 235 00:14:48,554 --> 00:14:50,716 Bugünün çocuklarının nesi var? 236 00:14:50,807 --> 00:14:53,845 Sadece birine çarptığını bilmiyor mu? kilisenin kız kardeşlerinden mi? 237 00:14:53,935 --> 00:14:57,053 neyden bıktım ve yoruldum bu çocuklar yapıyor. 238 00:15:00,566 --> 00:15:02,979 Ne... Ne... 239 00:15:05,571 --> 00:15:07,358 Polis! 240 00:15:55,538 --> 00:15:57,154 Yardım! 241 00:15:57,248 --> 00:15:58,705 Ben hiçbir şey yapmadım. 242 00:16:04,672 --> 00:16:07,915 Durma. 243 00:16:09,177 --> 00:16:12,341 Baltimore Polisi bugün hiçbir şüphelilerinin olmadığını bildirdi 244 00:16:12,430 --> 00:16:14,547 Baltimore Foot Stomper davasında. 245 00:16:14,640 --> 00:16:17,053 Zayıf, beyaz, genç bir erkek olarak tanımlanan 246 00:16:17,143 --> 00:16:19,305 Stomper bu hafta iki kez vurdu, 247 00:16:19,395 --> 00:16:21,933 ayakların ciddi şekilde yaralanması Baltimore'lu iki kadın. 248 00:16:22,023 --> 00:16:23,605 Hadi! Çekimlerim nerede? 249 00:16:23,691 --> 00:16:26,934 ...Betty Lalinski, garson Beyaz Cezve Restoranı, 250 00:16:27,028 --> 00:16:31,022 bugün hastaneden taburcu edildi Kanal 12 Haber'le konuştuk. 251 00:16:32,700 --> 00:16:34,487 Bazıları bunun komik olduğunu düşünüyor 252 00:16:34,577 --> 00:16:36,910 ama üç ayak parmağım kırık bunun için göstermek. 253 00:16:36,996 --> 00:16:38,453 Stoper bir şey söyledi mi? 254 00:16:38,539 --> 00:16:40,075 Hadi! Hadi! Çekimlerim nerede? 255 00:16:40,166 --> 00:16:43,079 Hiçbir şey söylemedi. Az önce ayağıma bastı! 256 00:16:43,169 --> 00:16:44,938 - ...daha önemli. - Diğer bir haberde... 257 00:16:44,962 --> 00:16:46,544 Kapa çeneni. İşte burada. 258 00:16:47,173 --> 00:16:49,665 ...evi topladık Bay'ın Elmer Balıkpaw bugün. 259 00:16:49,759 --> 00:16:51,842 Bay Fishpaw sahibidir Charles Sanat Tiyatrosu'nun, 260 00:16:51,928 --> 00:16:54,045 X dereceli yerel bir sinema evi. 261 00:16:54,138 --> 00:16:56,596 İki, dört, altı, sekiz, 262 00:16:56,682 --> 00:16:58,844 Hepimizin nefret ettiği X dereceli filmler! 263 00:16:58,935 --> 00:17:03,475 Bir, üç, beş, dokuz, G dereceli filmler oldukça iyi! 264 00:17:03,940 --> 00:17:06,478 Gözcüler, Towson'dan Bayan Jeannette Smies liderliğinde, 265 00:17:06,567 --> 00:17:08,980 tiyatronun politikasını değiştirmesi gerektiğini düşünüyor 266 00:17:09,070 --> 00:17:12,108 yalnızca G dereceli aile filmlerini göstererek. 267 00:17:12,406 --> 00:17:15,444 Onun tiyatrosu seks suçlularına hitap ediyor. 268 00:17:16,494 --> 00:17:18,577 Bugün Charles Sanat Tiyatrosu'nu ziyaret ettik. 269 00:17:18,663 --> 00:17:23,408 ancak bilet alıcısını bulamadık kamera karşısında röportaj yapmaya hazır. 270 00:17:24,126 --> 00:17:26,539 Hocam yorum yapmak ister misiniz? az önce izlediğin filmde? 271 00:17:26,629 --> 00:17:29,066 Kusura bakmayın efendim. Affedersiniz. Film hakkında yorum yapmak ister misiniz? 272 00:17:29,090 --> 00:17:31,047 Kusura bakmayın efendim. Kusura bakmayın efendim. Acaba... 273 00:17:31,133 --> 00:17:33,293 Kusura bakmayın efendim. Film hakkında yorum yapmak ister misiniz? 274 00:17:33,844 --> 00:17:37,133 Bay Balıkpaw, Kanal 12 Haberleri iletişime geçtiğinde... 275 00:17:37,223 --> 00:17:39,431 - İşte buradayım! - ...protestoculara yanıt verdi. 276 00:17:39,517 --> 00:17:42,134 Tiyatromun tecavüzü durdurmaya yardımcı olduğunu düşünüyorum. 277 00:17:42,228 --> 00:17:46,063 Ancak Bayan Fishpaw gazetecilerle konuşmayı reddetti. 278 00:17:46,857 --> 00:17:49,349 HAYIR! 279 00:17:49,443 --> 00:17:51,810 Hiç bu kadar aşağılanmamıştım. 280 00:17:54,532 --> 00:17:55,532 Diğer bir haberde ise 281 00:17:55,616 --> 00:17:58,108 Charles Manson ailesinin bir üyesi bugün kaçtı 282 00:17:58,202 --> 00:18:01,536 Kaliforniya Kadın Enstitüsü'nden Frontera, California'da. 283 00:18:01,622 --> 00:18:03,614 - Hepsi bu mu? - Kimliği... 284 00:18:03,708 --> 00:18:05,495 Gösterim saatini bile vermediler. 285 00:18:05,585 --> 00:18:07,793 Hiç bu kadar utanmamıştım. 286 00:18:07,878 --> 00:18:10,086 Sarı gazetecilik budur. 287 00:18:10,172 --> 00:18:12,915 Tanrım. Bu adil değil. 288 00:18:13,009 --> 00:18:14,375 Ne yapıyorsun sen? 289 00:18:14,468 --> 00:18:15,925 Dualarımı ediyorum Elmer. 290 00:18:16,012 --> 00:18:19,380 Tanrı'dan seni affetmesini istemek müstehcen filmler gösterdiğin için. 291 00:18:19,473 --> 00:18:21,055 Buna inanmıyorum. 292 00:18:21,142 --> 00:18:23,759 Eşim olarak kahrolası bir rahibe buldum. 293 00:18:34,030 --> 00:18:36,113 Havamda değilim. 294 00:18:57,803 --> 00:19:00,045 295 00:19:08,564 --> 00:19:11,523 296 00:19:11,609 --> 00:19:13,942 Sandra. Kolay. 297 00:19:14,028 --> 00:19:17,317 298 00:19:23,162 --> 00:19:24,778 299 00:19:25,331 --> 00:19:26,447 300 00:19:47,186 --> 00:19:50,054 White Gables Moteli mi? 301 00:20:05,079 --> 00:20:07,287 Ayağa kalk Francine, seni koca ahmak. 302 00:20:07,373 --> 00:20:08,534 Biraz kahvaltı istiyorum. 303 00:20:08,624 --> 00:20:09,624 Saat kaç? 304 00:20:09,709 --> 00:20:12,747 O koca kıçını yataktan kaldırmanın zamanı geldi. Saat bu kadar. 305 00:20:12,837 --> 00:20:16,001 Sanırım kendi mısır gevreğimi tamir etmem gerekecek. 306 00:20:19,468 --> 00:20:21,755 - Seni domuz! - Sen domuzsun! 307 00:20:23,013 --> 00:20:24,800 Dik oturun. 308 00:20:25,558 --> 00:20:27,720 Neden şu saçın uzamasına izin vermiyorsun, evlat? 309 00:20:28,978 --> 00:20:30,810 Bir meyveye benziyorsun o kısa saçla. 310 00:20:30,896 --> 00:20:33,809 Neden ölüp gitmiyorsun? 311 00:20:33,899 --> 00:20:35,731 Sadece bunu istiyorsun. 312 00:20:37,903 --> 00:20:39,565 Bebeğim okulda nasıl? 313 00:20:39,655 --> 00:20:44,116 Rahim ağzımla ilgili her şeyi öğrendim Dün cinsellik eğitimi dersinde. 314 00:20:44,201 --> 00:20:45,487 Gitmeliyim. 315 00:20:45,578 --> 00:20:47,319 Ben de. 316 00:20:51,959 --> 00:20:53,666 Günaydın sevgilim. 317 00:20:53,753 --> 00:20:55,460 Neden bu kadar geç uyuduğumu bilmiyorum. 318 00:20:55,546 --> 00:20:58,004 Sonra görüşürüz. 319 00:20:58,090 --> 00:20:59,797 Yoğun bir gün geçirdim. 320 00:20:59,884 --> 00:21:01,466 Ah, Elmer. 321 00:21:05,181 --> 00:21:06,388 322 00:21:18,319 --> 00:21:19,810 323 00:21:20,488 --> 00:21:21,695 324 00:21:21,781 --> 00:21:23,864 Küçük kızın odasındayım anne. 325 00:21:32,333 --> 00:21:33,915 Bunu daha sonra yapamaz mısın? 326 00:21:34,001 --> 00:21:35,742 Bütün günüm yok, biliyorsun. 327 00:21:35,836 --> 00:21:38,249 Değerli alışveriş zamanımı kaçırıyorum. 328 00:21:38,339 --> 00:21:40,251 Anne lütfen, birazdan çıkacağım. 329 00:21:40,341 --> 00:21:42,583 Neden rahatsız olduğunu bilmiyorum. 330 00:21:42,676 --> 00:21:45,794 Sıvılarınızı her zaman korudunuz. 331 00:21:56,023 --> 00:21:57,264 Merhaba anne. 332 00:21:58,943 --> 00:22:00,900 Aman Tanrım, Francine. 333 00:22:00,986 --> 00:22:03,694 20 kilo daha aldın. 334 00:22:03,781 --> 00:22:05,773 Merhaba, Heintz. 335 00:22:07,117 --> 00:22:10,326 Şimdi çamaşırhaneye mi gideyim madam? yoksa seni mi bekleyeceğim? 336 00:22:10,412 --> 00:22:12,028 Artık gidebilirsin Heintz. Ben... 337 00:22:13,624 --> 00:22:14,624 ...eğer sana ihtiyacım olursa. 338 00:22:14,708 --> 00:22:16,370 Nasıl isterseniz hanımefendi. 339 00:22:16,460 --> 00:22:17,576 Ooh, bu Cuddles. 340 00:22:17,670 --> 00:22:19,252 Aman Tanrım, Francine. 341 00:22:19,338 --> 00:22:22,206 Bunun kötü şans olduğunu bilmiyor musun? engelli insanları evinize almak mı? 342 00:22:22,299 --> 00:22:23,585 Hemen bana bir taksi çağır. 343 00:22:23,676 --> 00:22:25,338 Ama anne, o benim en iyi arkadaşım. 344 00:22:25,427 --> 00:22:27,089 En iyi arkadaşın mı? 345 00:22:27,179 --> 00:22:29,887 O senin temizlikçi kadınındı, Francine. 346 00:22:29,974 --> 00:22:34,514 Aradığınız kadar popüler değil misiniz? hizmetçinin sosyal şirketi mi? 347 00:22:34,603 --> 00:22:36,185 Ama o artık bir hizmetçi değil anne. 348 00:22:36,272 --> 00:22:39,515 Ona büyük miktarda para miras kaldı çalıştığı bir aileden. 349 00:22:39,608 --> 00:22:40,815 Para olsun ya da olmasın... 350 00:22:40,901 --> 00:22:43,143 Ah, tüm bunların adaletsizliği. 351 00:22:43,237 --> 00:22:45,103 O bir temizlikçi kadındı. 352 00:22:45,197 --> 00:22:47,985 Ona araba ücreti ver, Paskalya'da jambon ver, 353 00:22:48,075 --> 00:22:51,489 ama Tanrı aşkına, onunla takılma. 354 00:22:51,579 --> 00:22:53,866 Bana taksi çağıracak mısın? yoksa yürümem mi gerekiyor? 355 00:22:53,956 --> 00:22:55,367 Evet anne. 356 00:22:59,378 --> 00:23:01,210 Aman Tanrım. 357 00:23:01,755 --> 00:23:04,372 - Merhaba Francine. - Merhaba, Cuddles. 358 00:23:04,466 --> 00:23:06,298 Annem La Rue'yu hatırlıyor musun? 359 00:23:06,385 --> 00:23:07,592 Enchanté. 360 00:23:07,678 --> 00:23:10,671 Peki, pekala. İşten bu kadar erken mi çıktın? 361 00:23:10,764 --> 00:23:13,177 Temizlendi son zamanlarda ilginç tuvalet var mı? 362 00:23:13,267 --> 00:23:14,494 Anne, lütfen. 363 00:23:14,518 --> 00:23:16,134 Tanrıya şükür taksim. 364 00:23:20,608 --> 00:23:22,941 Ah, Cuddles, burada olmana çok sevindim. 365 00:23:23,027 --> 00:23:25,940 Francine, bugün harika bir ruh halindeyim. 366 00:23:26,030 --> 00:23:29,649 İkinci taksitimi aldım mirasımdan. 367 00:23:29,742 --> 00:23:31,734 Hadi kutlayalım. 368 00:23:31,827 --> 00:23:34,615 Bu büyük bir öğle yemeği gerektirir. 369 00:23:34,705 --> 00:23:37,368 Nefis 370 00:23:40,210 --> 00:23:44,500 Bu ev tıpkı Mimari Özet, Francine. 371 00:23:44,590 --> 00:23:46,126 Teşekkür ederim Cuddles. 372 00:23:46,216 --> 00:23:49,334 Ah, Sarılmalar, Son zamanlarda çok depresyondayım. 373 00:23:49,428 --> 00:23:51,795 Daha çok dışarı çıkmalısın. 374 00:23:51,889 --> 00:23:55,257 Bekarlığa veda kotilyonları, partiler, ülke kulüpleri. 375 00:23:55,351 --> 00:23:59,470 Son zamanlarda dünyanın zirvesindeydim sosyeteye takdim partim yaklaşıyor. 376 00:23:59,563 --> 00:24:02,431 Ah, Sarılmalar, sosyeteye sosyeteye tanıtılmak için çok yaşlısın. 377 00:24:02,524 --> 00:24:04,356 Sırf miras aldığın için çok para 378 00:24:04,443 --> 00:24:06,935 bu aniden olduğun anlamına gelmez sosyal açıdan öne çıkan. 379 00:24:07,029 --> 00:24:09,737 Salonu zaten kiraladım Francine. 380 00:24:09,823 --> 00:24:11,439 10 Kasım. 381 00:24:11,533 --> 00:24:14,241 Çok güzel bir olay olacak. 382 00:24:14,328 --> 00:24:17,162 Her küçük detay mükemmel olacak. 383 00:24:17,247 --> 00:24:20,831 Keşke daha çok senin gibi olabilseydim, Cuddles. Her zaman iyimser. 384 00:24:20,918 --> 00:24:25,083 Geleceğime bakıyorum, ve tek gördüğüm uzun, karanlık bir otoyol, 385 00:24:25,172 --> 00:24:28,336 sonsuz gişelerle dolu ve çıkış yok. 386 00:24:28,425 --> 00:24:30,337 Sana karşı oldukça açık konuşacağım Cuddles. 387 00:24:30,427 --> 00:24:32,589 Sanırım evliliğim sallantıda. 388 00:24:38,477 --> 00:24:40,514 - Merhaba? - Merhaba Bayan Balıkpaw? 389 00:24:40,604 --> 00:24:43,563 Bu Sandra Sullivan. kocanızın sekreteri. 390 00:24:43,649 --> 00:24:46,649 Elmer sana haber vermek için aramamı istedi bu gece eve gelmeyeceğini söyledi. 391 00:24:46,735 --> 00:24:51,605 - İş nedeniyle şehir dışına çağrıldı. - Anlıyorum. Anlıyorum. Teşekkür ederim. 392 00:24:52,324 --> 00:24:53,656 393 00:25:00,958 --> 00:25:02,244 Buna aşık oldu. 394 00:25:02,334 --> 00:25:05,042 Aman Tanrım, nasıl görünüyor olmalı. 395 00:25:05,129 --> 00:25:07,963 - Onun bir resmini görmek ister misin? - Ah, Tanrım, evet. 396 00:25:09,091 --> 00:25:11,583 - Bunu görmem lazım. - Acı gerçek. 397 00:25:13,721 --> 00:25:16,634 Elmer, o tam bir inek. 398 00:25:20,894 --> 00:25:24,353 Elmer, sana göstermem gereken bir şey var. 399 00:25:26,859 --> 00:25:28,521 Bunlar ne biliyor musun? 400 00:25:28,610 --> 00:25:30,101 Evet efendim. 401 00:25:30,195 --> 00:25:32,027 Oral kontraseptifler. 402 00:25:32,114 --> 00:25:35,858 Yumurtlamalarımı bastıracaklar hormonlar aracılığıyla. 403 00:25:35,951 --> 00:25:38,284 Senin için bir şeyim var Sandra. 404 00:25:39,621 --> 00:25:42,364 Prezervatif aldım. 405 00:25:42,458 --> 00:25:44,450 Kırmızı-sıcak profilaktikler. 406 00:25:44,543 --> 00:25:47,286 Siyah, en sevdiğin renk. 407 00:25:47,379 --> 00:25:49,211 Ah, git tatlım. 408 00:25:49,965 --> 00:25:52,332 Elmer, bunu çok iyi yapıyorsun. 409 00:25:52,426 --> 00:25:53,542 Hadi tatlım. 410 00:25:53,635 --> 00:25:55,467 Benim için hareket et bebeğim. 411 00:25:56,555 --> 00:26:00,139 Belki de gerçekten şehir dışına gitmiştir. Francine. 412 00:26:00,225 --> 00:26:04,845 Hayır onun bir ilişkisi var sekreteriyle ve bende kanıtı var. 413 00:26:04,938 --> 00:26:06,770 Bakın cebinde ne buldum. 414 00:26:06,857 --> 00:26:12,353 Dün tarihli bir Ana Ödeme makbuzu White Gables Motel'den. 415 00:26:12,446 --> 00:26:15,029 Ben halledeceğim, Francine. 416 00:26:15,783 --> 00:26:17,319 Elohay mı? 417 00:26:18,702 --> 00:26:20,614 Oldhay onayı. 418 00:26:20,704 --> 00:26:22,320 Senin için Francine. 419 00:26:26,502 --> 00:26:27,538 Merhaba? 420 00:26:27,628 --> 00:26:31,747 Bayan Fishpaw mı? Bu Bay Cur. Aşırı Ortaokul müdürü. 421 00:26:31,840 --> 00:26:33,376 Merhaba Bay Cur. 422 00:26:33,467 --> 00:26:35,174 Dexter bugün hasta mı? 423 00:26:35,260 --> 00:26:37,092 Hayır, Bay Cur. Dexter okulda. 424 00:26:37,179 --> 00:26:39,717 Korkarım öyle değil Bayan Fishpaw. 425 00:26:39,807 --> 00:26:43,096 Dexter'ın okuldan kaçma sorunu kontrolden çıktı. 426 00:26:43,185 --> 00:26:46,223 Ve Baltimore İlçesi Okul Kurulu Dexter'ı okuldan atmaya karar verdik 427 00:26:46,313 --> 00:26:48,100 tüm devlet okulu sisteminden. 428 00:26:48,190 --> 00:26:51,604 Bay Cur, ben de sizin kadar üzgünüm. Dexter'ın okuldan kaçtığını öğrenmek için. 429 00:26:51,693 --> 00:26:54,481 Ama elbette sınır dışı edilme çözüm değil. 430 00:26:54,571 --> 00:26:56,733 Korkarım sınır dışı edilmek tek çözüm. 431 00:26:56,824 --> 00:27:00,738 Tüm personelin görüşüdür Dexter'ın suçlu bir deli olduğunu 432 00:27:00,828 --> 00:27:03,115 ve güvenlik açısından tehlike diğer öğrencilerin. 433 00:27:03,205 --> 00:27:05,788 Başka seçeneğimiz yok. Üzgünüm. 434 00:27:05,874 --> 00:27:07,581 - İyi günler Bayan Balıkpaw. - Merhaba? Bay Cur? 435 00:27:07,668 --> 00:27:09,660 436 00:27:14,049 --> 00:27:16,132 Dexter okuldan atıldı. 437 00:27:16,218 --> 00:27:18,676 - Ne için? - Okuldan kaçtığın için. 438 00:27:18,762 --> 00:27:21,926 Bunlar sadece yaygın olanlardır Baltimore devlet okulları. 439 00:27:22,015 --> 00:27:24,257 Tanrım, keşke Connecticut'ta yaşasaydım. 440 00:27:24,351 --> 00:27:27,310 Müdür onun deli olduğunu söyledi! 441 00:27:27,396 --> 00:27:30,560 Muhtemelen dışarıda polo oynuyordur arkadaşlarıyla birlikte. 442 00:27:30,649 --> 00:27:34,643 Oh, Cuddles, sence var mı? oğlumun bir sorunu mu var? 443 00:28:23,994 --> 00:28:25,860 444 00:28:25,954 --> 00:28:28,241 445 00:28:30,167 --> 00:28:32,250 446 00:28:32,336 --> 00:28:34,419 Bana yardım edecek kimse var mı? 447 00:28:35,505 --> 00:28:39,624 Oğlumun duygusal sorunları varsa, Sadece Elmer'ı suçlayabilirim. 448 00:28:39,718 --> 00:28:44,179 Ah, Sarılmalar, Benim için White Gables Motel'e git 449 00:28:44,264 --> 00:28:46,927 ve arabasını görürsen beni ara. 450 00:28:47,017 --> 00:28:50,351 - Casus gibi mi demek istiyorsun Francine? - Evet. 451 00:28:50,437 --> 00:28:53,100 Kendinle bir anlaşma yaptın. 452 00:28:55,567 --> 00:28:57,149 Aman tanrım. 453 00:29:14,461 --> 00:29:15,668 Acele et Heintz. 454 00:29:15,754 --> 00:29:17,916 Acil durum, acil durum. 455 00:29:19,549 --> 00:29:20,915 Acele et Heintz. 456 00:29:22,761 --> 00:29:24,673 Hiçbir soru sormayın. 457 00:29:24,763 --> 00:29:27,130 Hızlı bir şekilde sağa dönün. Bloğu daire içine alın. 458 00:29:27,224 --> 00:29:30,388 Doğruca White Gables Motel'e gidin. ve acele et. 459 00:29:30,477 --> 00:29:31,763 Evet hanımefendi. 460 00:29:32,771 --> 00:29:33,978 Acele et Heintz. 461 00:29:36,066 --> 00:29:38,979 Lu-Lu, sen misin? 462 00:29:39,736 --> 00:29:42,945 Lu-Lu mu? Merhaba tatlım. 463 00:29:44,283 --> 00:29:46,275 464 00:29:46,368 --> 00:29:48,155 Zaten okuldan eve mi geldin? 465 00:29:48,245 --> 00:29:49,827 Maalesef evet. 466 00:29:49,913 --> 00:29:51,825 Güzel bir gün geçirdin mi? 467 00:29:51,915 --> 00:29:56,034 Lu-Lu, annen seninle konuşuyor. Güzel bir gün geçirdin mi? 468 00:29:56,837 --> 00:29:58,078 Lu-Lu! 469 00:29:58,171 --> 00:30:01,039 Burayı temizlemeye çalışıyorum. 470 00:30:01,633 --> 00:30:04,467 Bugün karnemi aldım. Görmek ister misin? 471 00:30:04,553 --> 00:30:07,045 Bu sefer daha iyisini yaptın mı? 472 00:30:09,057 --> 00:30:12,846 Lu-Lu, başarısız oldun her konu tekrar. 473 00:30:12,936 --> 00:30:15,724 Ah, hayır anne. Not sistemini değiştirdiler. 474 00:30:15,814 --> 00:30:17,350 "F" "fantastik" anlamına gelir. 475 00:30:17,441 --> 00:30:18,682 Seni küçük yalancı. 476 00:30:18,775 --> 00:30:22,519 İyi ki Pinokyo değilsin. Burnunuz bir mil uzunluğunda olurdu. 477 00:30:22,612 --> 00:30:24,979 Tanrı üzerine İncil üzerine yemin ederim ki bu doğru. 478 00:30:25,073 --> 00:30:27,030 Yalan söylemeyi bırak. 479 00:30:27,117 --> 00:30:29,359 Başkan seçildim Bugün öğrenci konseyi toplantısı. 480 00:30:29,453 --> 00:30:30,453 Yalancı ağız. 481 00:30:30,537 --> 00:30:33,200 - Ben de amigo kızım. - Yalancı, yalancı. 482 00:30:33,290 --> 00:30:35,122 Sana bir şey daha söyleyeceğim anne. 483 00:30:35,208 --> 00:30:36,665 Bugün okulu bıraktım 484 00:30:36,752 --> 00:30:41,918 ve kendime hareketli bir kız olarak iş bulacağım Flaming Cave Lounge'da. 485 00:30:42,007 --> 00:30:45,000 Flaming Cave Lounge'da çalışacaksın cesedimin üstünde. 486 00:30:45,093 --> 00:30:48,086 Şimdi odana gidiyorsun ve ben seni arayana kadar orada kal. 487 00:30:48,180 --> 00:30:49,421 488 00:30:49,890 --> 00:30:52,598 489 00:30:54,061 --> 00:30:55,393 Çalışmak istediğim yerde çalışacağım. 490 00:30:55,479 --> 00:30:58,768 Hayatında bir gün bile çalışmadın, seni şişman inek. 491 00:30:59,941 --> 00:31:02,684 Bu kokuşmuş evde kalmayacağım. 492 00:31:03,362 --> 00:31:05,649 493 00:31:05,739 --> 00:31:08,698 O benim babam 494 00:31:09,034 --> 00:31:12,118 495 00:31:14,164 --> 00:31:15,996 496 00:31:16,083 --> 00:31:18,951 497 00:31:19,044 --> 00:31:21,627 498 00:31:28,178 --> 00:31:29,178 Merhaba tatlım. 499 00:31:29,262 --> 00:31:30,878 Merhaba bebeğim. 500 00:31:32,224 --> 00:31:33,385 Buraya gel. 501 00:31:37,312 --> 00:31:39,770 Hadi. Haydi buradan çıkalım. Buradan nefret ediyorum. 502 00:31:39,856 --> 00:31:41,017 Elbette. 503 00:31:41,108 --> 00:31:42,565 Ah, hepiniz dayak yemişsiniz. 504 00:31:42,651 --> 00:31:44,517 Ah, hiçbir şey değil. 505 00:31:56,998 --> 00:31:58,534 Ondan bir iz var mı Heintz? 506 00:31:59,084 --> 00:32:00,575 Henüz değil, madam. 507 00:32:14,391 --> 00:32:15,757 Seni şeytan, sen. 508 00:32:15,851 --> 00:32:17,638 Ben o odaya girene kadar bekle. 509 00:32:17,727 --> 00:32:20,470 Bekleyemiyorum tatlım. 510 00:32:20,564 --> 00:32:23,022 - Hemen döneceğim. - Tamam, şimdi acele et. 511 00:32:23,108 --> 00:32:27,443 Ah, Heintz, o doğrudan oluktan geliyor. 512 00:32:27,529 --> 00:32:29,862 Sporcu bir kız sanırım. 513 00:32:29,948 --> 00:32:32,031 Bir dolu sevinç. 514 00:32:32,117 --> 00:32:36,657 Bunu görmek zorunda olmak beni üzüyor bu kadar yaygın olan bir şey, madam. 515 00:32:36,746 --> 00:32:38,783 Zavallı Francine. 516 00:32:38,874 --> 00:32:41,833 517 00:32:42,419 --> 00:32:45,708 Diğer yandan James Lenew, 9 Ağustos bombalamasıyla suçlanıyor 518 00:32:45,797 --> 00:32:47,379 Maryland Sansür Kurulu ofisinden, 519 00:32:47,466 --> 00:32:50,709 "Suçsuzum" dedi bugün federal mahkemede. 520 00:32:51,303 --> 00:32:52,510 İşte bu da geldi millet. 521 00:32:53,972 --> 00:32:56,339 Baltimore Ayak Ezici tekrar vurdu. 522 00:32:56,808 --> 00:32:59,767 Baltimore İlçe Polisi raporu stoper saldırdı 523 00:32:59,853 --> 00:33:04,348 Bayan Shirley Evans sadece birkaç dakika önce Crock Field Alışveriş Merkezi'nde, 524 00:33:04,441 --> 00:33:06,148 ve Kanal 12 Haberleri oradaydı. 525 00:33:07,194 --> 00:33:09,777 Televizyona çıkmak istemiyorum! 526 00:33:09,863 --> 00:33:12,355 Ayağım. Şimdi değil. 527 00:33:12,449 --> 00:33:15,817 Bayan Evans aceleye getirildi Mercy Hastanesi şok travma ünitesine 528 00:33:15,911 --> 00:33:17,618 acil tedavi için. 529 00:33:17,704 --> 00:33:21,323 Birçok Crockfield Alışveriş Merkezi müşterisi saldırıya tanık oldu. 530 00:33:21,416 --> 00:33:24,079 Gördüm dostum. gördüm Bu tuhaf görünüşlü adam hemen dışarı koşuyor 531 00:33:24,169 --> 00:33:26,331 ve bu şerefli hanımın ayaklarına basacağım. 532 00:33:26,671 --> 00:33:28,788 Polis serbest bırakıldı bugünün bu kompozit taslağı 533 00:33:28,882 --> 00:33:31,966 birisinin olması umuduyla durdurucuyu tanımlayabilir. 534 00:33:32,928 --> 00:33:34,214 Herhangi bir bilginiz varsa, 535 00:33:34,304 --> 00:33:37,638 Polis vatandaşlara sordu Stomper yardım hattını aramak için. 536 00:33:38,099 --> 00:33:43,811 "STOMPER"ı çevirmeniz yeterli. S-T-O-M-P-E-R. 537 00:34:15,637 --> 00:34:17,879 Hazır olacaksın bir dakika içinde arka koltuğa geçeceğim. 538 00:34:28,525 --> 00:34:31,643 Çöp! Kızıma dokunma. 539 00:34:31,736 --> 00:34:34,319 - Ellerini erkek arkadaşımın üzerinden çek! - Bu benim arabam. 540 00:34:34,406 --> 00:34:36,648 - Bu benim arabam. - Hadi. Hadi! 541 00:34:38,743 --> 00:34:41,110 Vur ona Bo-Bo. 542 00:34:41,204 --> 00:34:43,537 HAYIR! 543 00:34:43,623 --> 00:34:45,285 Ona zarar verme! 544 00:34:49,671 --> 00:34:53,290 Hak ettiğin şey bu seni büyük, şişko salak! 545 00:34:59,222 --> 00:35:02,681 Seni yenmek güzeldi Bayan Fishpaw. 546 00:35:10,734 --> 00:35:14,148 Dexter, iyi misin? 547 00:35:14,237 --> 00:35:15,603 Dexter, sorun ne? 548 00:35:15,697 --> 00:35:17,233 Dexter, konuş benimle. 549 00:35:17,324 --> 00:35:18,986 Dexter, bu senin annen. 550 00:35:19,075 --> 00:35:20,361 Ne oldu? 551 00:35:20,452 --> 00:35:22,785 - Sorun ne tatlım? - Anne. 552 00:35:24,289 --> 00:35:26,281 Dexter. Ne yapıyorsun? 553 00:35:29,127 --> 00:35:31,710 Ah, Dexter. Bir psikiyatriste görünmek ister misin? 554 00:35:31,796 --> 00:35:33,879 - HAYIR! HAYIR! - Bunu düşünmeni istiyorum. 555 00:35:35,342 --> 00:35:38,551 Dexter. Ah, Dexter. 556 00:35:38,637 --> 00:35:40,879 Bal. 557 00:35:40,972 --> 00:35:42,133 Dexter. 558 00:35:44,851 --> 00:35:47,309 559 00:35:47,395 --> 00:35:51,810 Kendine dikkat etsen iyi olur genç bayan. Başın gerçekten belaya girecek. 560 00:35:51,900 --> 00:35:55,735 Anne, sanırım sana söylemeliyim Şu anda iki aylık hamileyim. 561 00:35:55,820 --> 00:35:57,106 Sen nesin? 562 00:35:57,197 --> 00:35:59,063 Ben hamile kaldım, hepsi bu. 563 00:35:59,157 --> 00:36:00,648 Bunu sana kim yaptı? 564 00:36:00,742 --> 00:36:03,951 Bo-Bo, sevdiğim adam. 565 00:36:04,037 --> 00:36:06,450 Onunla evlenmene asla izin vermeyeceğim. 566 00:36:06,539 --> 00:36:08,531 Onunla evlenmek mi? Dalga mı geçiyorsun? 567 00:36:08,625 --> 00:36:11,413 Kürtaj yaptıracağım ve sabırsızlanıyorum. 568 00:36:11,503 --> 00:36:13,369 Bir kalp kırıklığını daha kaldıramam. 569 00:36:13,463 --> 00:36:15,455 Bunu kaldıramıyorum. 570 00:36:15,548 --> 00:36:18,461 Çelikten mi yapıldığımı sanıyorsun? Bayan Lu-Lu? 571 00:36:18,551 --> 00:36:20,087 572 00:36:21,346 --> 00:36:24,464 - Merhaba! - O burada, Francine. 573 00:36:24,557 --> 00:36:28,176 İlk başta köpeği gezdirdiğini sandım. 574 00:36:28,269 --> 00:36:31,103 Sonra bunun onun randevusu olduğunu fark ettim. 575 00:36:31,189 --> 00:36:32,976 Hemen orada olacağım. 576 00:36:33,983 --> 00:36:35,440 577 00:36:35,527 --> 00:36:38,019 578 00:36:45,829 --> 00:36:49,243 Tanrım, Francine. Hilton'u hiç duymamış mı? 579 00:36:50,959 --> 00:36:53,121 Onu elime geçirene kadar bekle. 580 00:36:54,003 --> 00:36:57,292 O tarafa doğru gittiler ama hangi oda olduğunu bilmiyorum. 581 00:36:57,757 --> 00:37:00,500 Kokusunu zaten aldım. Ucuz Midnight in Paris parfümü. 582 00:37:00,593 --> 00:37:02,505 Kokusunu her yerde alabiliyorum. 583 00:37:05,181 --> 00:37:06,638 İşte bu. Bunu tut. 584 00:37:08,101 --> 00:37:10,969 Bir, iki, üç... 585 00:37:12,772 --> 00:37:14,183 Ne oluyor? 586 00:37:14,274 --> 00:37:16,732 - Seks kesintiye mi uğradı? - Defol buradan Francine. 587 00:37:18,486 --> 00:37:19,852 Seni yakaladım değil mi? 588 00:37:19,946 --> 00:37:21,938 Zina eyleminde haklısın. 589 00:37:23,950 --> 00:37:26,693 Buna katlanamayacağım Elmer. Boşanmak istiyorum. 590 00:37:26,786 --> 00:37:29,403 Ve büyük bir onunla birlikte devam edecek yağ yerleşimi. 591 00:37:29,497 --> 00:37:33,207 Benden asla bir kuruş bile alamayacaksın. seni şişman selülit yığını. 592 00:37:33,293 --> 00:37:35,034 Sadece sevdiğim kadınları destekliyorum. 593 00:37:35,754 --> 00:37:38,872 Bu yüzükleri görüyor musun? Bil bakalım onları bana kim aldı? 594 00:37:38,965 --> 00:37:40,831 İstersen kıyafetlerime bakabilirsin. 595 00:37:40,925 --> 00:37:46,137 Onlar polyesterin en iyileridir, ve onlar için para ödemedim. 596 00:37:46,556 --> 00:37:48,218 Merak etme Francine. 597 00:37:48,308 --> 00:37:51,767 Bu pisliğin söylediği her kelimeyi duyuyorum 598 00:37:51,853 --> 00:37:54,470 ve mahkemede ifade vereceğim. 599 00:37:54,564 --> 00:37:56,772 Hadi Sandra. Giyin. 600 00:37:56,858 --> 00:37:59,475 Hadi şık bir kokteyl salonuna gidelim 601 00:37:59,569 --> 00:38:01,276 ve yeni özgürlüğümü kutlayacağım. 602 00:38:01,362 --> 00:38:04,730 Ama Elmer, Peki ya Dexter ve küçük Lu-Lu? 603 00:38:04,824 --> 00:38:09,194 O iki küçük piç doğum kontrolü için mükemmel bir argümandır. 604 00:38:09,287 --> 00:38:13,998 Çocuklar sadece yolumuza çıkacaktı erotik yaşam tarzımızın 605 00:38:15,418 --> 00:38:17,705 Seni çöp parçası! 606 00:38:19,214 --> 00:38:21,331 Güle güle. 607 00:38:21,424 --> 00:38:23,962 - Avukatımdan haber alacaksınız. - Çok güzel! 608 00:38:24,052 --> 00:38:27,261 609 00:38:30,099 --> 00:38:33,934 Francine, endişelenme. Başka bir adam bulacaksın. 610 00:38:34,020 --> 00:38:36,353 Merak etme. Her şey yoluna girecek. 611 00:38:36,439 --> 00:38:38,271 O sos konusunda sakin ol. 612 00:38:38,358 --> 00:38:40,315 Çok fazla içme Francine. 613 00:38:45,406 --> 00:38:46,406 614 00:39:48,344 --> 00:39:51,212 615 00:40:00,481 --> 00:40:02,814 Merhaba? 616 00:40:02,901 --> 00:40:04,893 Elmer! 617 00:40:07,864 --> 00:40:09,025 618 00:40:23,963 --> 00:40:25,295 619 00:40:54,035 --> 00:40:56,527 Merhaba Bayan Fishpaw. Bu 14.88 olacak. 620 00:40:56,621 --> 00:40:58,237 Hiçbir şey sipariş etmedim. 621 00:40:58,331 --> 00:41:00,994 Ama burası 538 Wyman Yolu, değil mi? 622 00:41:01,084 --> 00:41:03,667 Hiçbir şey sipariş etmedim. Sadece kocam beni taciz ediyor. 623 00:41:03,753 --> 00:41:06,712 Lütfen beni yalnız bırakın! 624 00:41:08,299 --> 00:41:10,416 Bir dakika bekle. 625 00:41:10,510 --> 00:41:12,797 Haydi bayan. Açıl. Hava soğuyor. 626 00:41:12,887 --> 00:41:13,887 Merhaba pizza. 627 00:41:13,972 --> 00:41:18,717 628 00:41:31,322 --> 00:41:34,861 Hayır. 629 00:41:43,292 --> 00:41:44,578 Merhaba? 630 00:41:46,170 --> 00:41:47,832 Beni yalnız bırakın. 631 00:41:50,383 --> 00:41:51,544 Durmak. 632 00:41:56,222 --> 00:41:58,885 Küçük bir uyandırma kokteyli mi içiyorsunuz? 633 00:41:58,975 --> 00:42:01,558 Baban bütün sabah bana eziyet etti. 634 00:42:01,644 --> 00:42:04,512 Bu bir mazeret değil. Seni çok sarhoş. 635 00:42:07,358 --> 00:42:09,145 Ne yaptığını sanıyorsun? 636 00:42:09,235 --> 00:42:10,726 Taksi için paraya ihtiyacım var. 637 00:42:10,820 --> 00:42:13,403 Bugünü unuttun mu kürtaj günüm mü? 638 00:42:13,489 --> 00:42:16,607 Lu-Lu, içinizde yaşayan bir şey var. 639 00:42:16,701 --> 00:42:19,034 Lu-Lu, bebeği doğur. 640 00:42:19,120 --> 00:42:20,281 Bunu birlikte yükselteceğiz. 641 00:42:20,371 --> 00:42:22,954 Küçük bir beşik alacağız ve biraz Pampers. 642 00:42:23,041 --> 00:42:25,658 Lu-Lu, o bebek senin bir parçan. 643 00:42:25,752 --> 00:42:28,244 Bu benim bir parçamı çalıyor demek istiyorsun. 644 00:42:28,337 --> 00:42:32,923 Kanser gibi hissedebiliyorum Blob gibi giderek büyüyor. 645 00:42:33,009 --> 00:42:35,251 Bir gün içimi parçalayacak. 646 00:42:35,344 --> 00:42:37,210 Ve hayatımda orada olacak. 647 00:42:37,305 --> 00:42:41,470 beni tüm eğlenceden mahrum etmeye hazır Ben bunu hak ediyorum! 648 00:42:41,559 --> 00:42:45,473 Ah, Lu-Lu! 649 00:42:58,826 --> 00:43:00,283 HAYIR! 650 00:43:06,167 --> 00:43:07,374 Kendine bak. 651 00:43:07,460 --> 00:43:08,460 Lütfen! 652 00:43:08,544 --> 00:43:11,287 Kendine gelsen iyi olur alkolikler toplantısına 653 00:43:11,380 --> 00:43:13,372 Yoksullar evine gitmeden önce. 654 00:43:13,466 --> 00:43:14,798 Şişede ne var anne? 655 00:43:14,884 --> 00:43:16,921 Sevgili içkin Francine. 656 00:43:17,011 --> 00:43:18,752 Biraz koku ister misin? 657 00:43:18,846 --> 00:43:20,883 Lütfen bana işkence etme anne. Bir içkiye ihtiyacım var. 658 00:43:20,973 --> 00:43:22,305 Biraz ister misin? 659 00:43:24,185 --> 00:43:27,098 Ne kadar alkolik olduğunu gördün mü? 660 00:43:27,188 --> 00:43:30,807 Benzin bile içerdin eğer bir şişede olsaydı. 661 00:43:31,359 --> 00:43:33,692 Alkolik gibi kokuyorsun. 662 00:43:34,195 --> 00:43:36,528 Kesinlikle iğrenç! 663 00:43:40,201 --> 00:43:45,492 Francine Fishpaw, 538 Wyman Way'de yaşıyor. 664 00:43:45,832 --> 00:43:50,372 300 kilo ağırlığında ve alkolik. 665 00:43:51,754 --> 00:43:52,961 Hayır. 666 00:43:53,047 --> 00:43:57,291 Bir oturuşta bütün bir pastayı yiyor. 667 00:43:57,885 --> 00:44:00,423 Onun çatlaklarını görmelisin. 668 00:44:02,014 --> 00:44:03,880 Sarhoşluğu yüzünden 669 00:44:03,975 --> 00:44:06,843 her iki çocuğu da suçlu. 670 00:44:10,690 --> 00:44:16,482 O en kıllı kadın Hiç göz ucuyla baktım. 671 00:44:39,343 --> 00:44:41,460 Sorun ne, ma minyon? 672 00:44:41,888 --> 00:44:45,381 İngilizce konuş, Sarılmalar. Lütfen İngilizce konuşun. 673 00:44:45,474 --> 00:44:48,217 Biraz içki ister misin Franciney? 674 00:44:48,311 --> 00:44:50,678 Tanrım. Kalkmama yardım et. Lütfen. 675 00:44:53,608 --> 00:44:55,850 Sarhoş olduğunda çok tatlı oluyorsun. 676 00:44:55,943 --> 00:44:59,107 Ah, Cuddles, ben bir alkoliğim. 677 00:44:59,197 --> 00:45:01,314 O halde daha çok dışarı çıkmalısın tatlım. 678 00:45:01,407 --> 00:45:04,195 ve saçma sapan problemlerini unut. 679 00:45:04,285 --> 00:45:06,868 Beni almalısın alkoliklerin toplantısına. 680 00:45:06,954 --> 00:45:09,571 Seni kulüp toplantısına götüreceğim. Francine. 681 00:45:09,665 --> 00:45:12,408 Ama önce benimle alışverişe çıkacaksın. 682 00:45:12,501 --> 00:45:17,917 Başka bir güne daha dayanamam sosyeteye takdim elbisem konusunda kararsızdım. 683 00:45:18,007 --> 00:45:20,966 Alkoliklerin buluşmasına gitmem lazım... 684 00:45:21,761 --> 00:45:23,798 Heintz! 685 00:45:24,764 --> 00:45:26,300 Acele et Heintz. 686 00:45:27,683 --> 00:45:29,925 Acele etmek. Haydi, Heintz. 687 00:45:31,062 --> 00:45:32,428 Francine. 688 00:45:32,521 --> 00:45:33,521 Acele etmek. 689 00:45:33,606 --> 00:45:34,892 Hizmetinizdeyiz hanımefendi. 690 00:45:34,982 --> 00:45:40,523 Bayan Fishpaw ve ben görmeye karar verdik yeni Paris kreasyonları, Heintz. 691 00:45:40,613 --> 00:45:44,607 bana yardımcı olursanız sevinirim ona daha şık bir kıyafet giydirin. 692 00:45:44,700 --> 00:45:45,700 Evet madam. 693 00:45:45,785 --> 00:45:47,492 Hadi Francine. Alışverişe gidiyoruz. 694 00:45:47,578 --> 00:45:49,365 Bayan Fishpaw, gelin. Hadi gidelim. 695 00:45:49,455 --> 00:45:51,412 Bu taraftan Bayan Fishpaw. Üst katta. 696 00:45:51,499 --> 00:45:53,115 Yukarı çıkalım Bayan Fishpaw. 697 00:45:53,209 --> 00:45:55,417 - Yukarıda mı? - Bu taraftan. Evet hanımefendi. 698 00:46:13,729 --> 00:46:16,563 Şu elbiseye bak Francine. 699 00:46:16,649 --> 00:46:19,187 Ra-sha-sha değil mi? 700 00:46:19,277 --> 00:46:21,314 Çok güzel, Cuddles. 701 00:46:21,404 --> 00:46:22,404 702 00:46:23,030 --> 00:46:27,195 Ah, bir Halston! 703 00:46:27,285 --> 00:46:29,493 Ne kadar da iyi. 704 00:46:29,578 --> 00:46:33,822 Bunu da deneyeceğim ve hemen döneceğim. 705 00:46:33,916 --> 00:46:37,205 Burası göz alıcı! 706 00:46:37,295 --> 00:46:40,538 Ah, acele et. Toplantıma geç kalmak istemiyorum. 707 00:46:45,052 --> 00:46:46,714 Tanrım. 708 00:46:47,847 --> 00:46:49,930 Lanet olsun bu tasarımcılara. 709 00:47:21,922 --> 00:47:23,288 Ah, ayakkabılar. 710 00:47:29,263 --> 00:47:32,677 Hanımefendi, yapmanız gereken tek şey Bu mağazayı derhal terk edin, 711 00:47:32,767 --> 00:47:35,601 yoksa mecbur kalacağım güvenlik görevlilerini çağırmak. 712 00:47:35,686 --> 00:47:37,552 Gerçekten kabasınız, hanımefendi. 713 00:47:37,646 --> 00:47:40,935 Sıradan bir küçük cochon, ve bu domuz anlamına geliyor. 714 00:47:41,025 --> 00:47:43,312 Hadi Francine. 715 00:47:43,402 --> 00:47:48,238 Görüyorum ki düz gitmeliydik sonuçta Peck ve Peck'e. 716 00:47:55,915 --> 00:47:57,622 717 00:47:59,960 --> 00:48:02,043 Polis çağırın. Polis! 718 00:48:04,673 --> 00:48:08,758 Üye arkadaşlar, Bu gece aramızda yeni biri var. 719 00:48:08,844 --> 00:48:13,839 Adı Francine Fishpaw. ve o bir alkolik. 720 00:48:14,725 --> 00:48:17,934 Francine, buraya gel ve bize tanıklık et. 721 00:48:18,020 --> 00:48:20,808 - Hemen oraya çıkın. - Hadi. 722 00:48:20,898 --> 00:48:23,936 Hadi. Hareket ettir. 723 00:48:42,461 --> 00:48:44,202 Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum. 724 00:48:44,296 --> 00:48:47,414 Söyle! 725 00:48:48,551 --> 00:48:49,551 726 00:48:49,635 --> 00:48:52,469 Benim adım Francine Fishpaw... 727 00:48:52,555 --> 00:48:56,299 Ve? 728 00:48:56,392 --> 00:48:58,554 Ve ben bir alkoliğim! 729 00:49:04,191 --> 00:49:06,148 Bayan Malley, hepimiz sizin için hazırız. 730 00:49:06,235 --> 00:49:07,942 - Evet. - Şimdi korkma. 731 00:49:09,196 --> 00:49:11,153 Siz farkına bile varmadan her şey bitecek. 732 00:49:11,240 --> 00:49:13,948 Sanırım doğru kararı verdim. 733 00:49:14,910 --> 00:49:16,526 Bu kürtajı yaptırmayın! 734 00:49:16,620 --> 00:49:19,988 - Katil olmak nasıl bir duygu? - Katil! Katil! 735 00:49:20,082 --> 00:49:21,698 Bebekler de yaşamak ister, biliyorsun. 736 00:49:21,792 --> 00:49:23,472 Diyelim ki Einstein'ın annesi kürtaj yaptırdı. 737 00:49:23,544 --> 00:49:25,752 - HAYIR! - Ya da John F. Kennedy'ninki, ha? 738 00:49:25,838 --> 00:49:28,205 - HAYIR! - Ya Meryem ve Yusuf kürtaj yaptırsaydı? 739 00:49:28,299 --> 00:49:30,461 - Peki ne olacak? - Profesyonel hayat! Profesyonel hayat! Profesyonel yaşam! 740 00:49:31,051 --> 00:49:32,383 Bu İsa'dan. 741 00:49:32,470 --> 00:49:35,008 O da bunu yapardı, seni katil. 742 00:49:40,019 --> 00:49:41,430 Teşekkür ederim Heintz. 743 00:49:43,772 --> 00:49:46,264 HAYIR! Kes şunu! 744 00:49:46,358 --> 00:49:47,894 Kendine zarar vereceksin. 745 00:49:47,985 --> 00:49:49,977 Beni gözetlemeyi bırak! 746 00:49:50,362 --> 00:49:53,070 Beni yalnız bırakın! 747 00:49:56,452 --> 00:49:57,784 Lu-Lu, kes şunu. 748 00:49:58,787 --> 00:50:01,655 Evet, numaraya ihtiyacım var Çoban Sürüsü'nün Evi. 749 00:50:02,458 --> 00:50:03,790 750 00:50:03,876 --> 00:50:05,162 Teşekkür ederim. 751 00:50:06,212 --> 00:50:07,578 752 00:50:08,214 --> 00:50:09,500 Çoban Sürüsü'nün evi. 753 00:50:09,590 --> 00:50:12,879 Evet, bu Francine Fishpaw 538 Wyman Yolu'nun. 754 00:50:12,968 --> 00:50:14,755 Evli olmayan bir annenin evine ihtiyacım var. 755 00:50:14,845 --> 00:50:17,337 Kızım hamile ve çalışıyor düşük yapmaya neden olmak. 756 00:50:17,431 --> 00:50:18,797 Hemen orada olacağız. 757 00:50:19,475 --> 00:50:20,475 HAYIR. 758 00:50:33,531 --> 00:50:35,488 Selam Meryem, lütuf dolu, Rab seninledir. 759 00:50:35,574 --> 00:50:36,734 Kadınlar arasında ne mutlusun, 760 00:50:36,784 --> 00:50:38,178 ve rahminin meyvesi ne mutlu, Tanrım. 761 00:50:38,202 --> 00:50:40,945 Oturma odasında. Tanrıya şükür buradasın. 762 00:50:42,206 --> 00:50:45,324 Sorun değil, Lu-Lu. Her şey yoluna girecek. 763 00:50:54,426 --> 00:50:55,587 İçeri girin. 764 00:50:55,678 --> 00:50:56,878 Bunu yapamazsın. 765 00:51:06,313 --> 00:51:08,475 Ah, sırtım. 766 00:51:19,618 --> 00:51:20,699 Kızlar! 767 00:51:20,786 --> 00:51:24,075 Bu gece tesbih yerine sizin için özel bir ikram planladık. 768 00:51:24,164 --> 00:51:26,622 - Hepimiz eğlenceye gidiyoruz. - Eğlenceli bir gezi mi? 769 00:51:30,963 --> 00:51:34,331 Uygun kıyafet getirin ve hemen vagonlara doğru ilerleyin! 770 00:51:34,425 --> 00:51:36,667 Gitmek! 771 00:52:15,549 --> 00:52:17,666 Aman Tanrım, acıyor. Acıtıyor. 772 00:52:18,385 --> 00:52:20,547 Biri bana yardım etsin. 773 00:52:20,638 --> 00:52:22,345 Bu sahtekarlığı bırakın. 774 00:52:22,681 --> 00:52:26,095 Fahişeler ve şeytanın cadıları bebeklerini kaybederler. 775 00:52:26,185 --> 00:52:27,926 Bizimle dua edin kızlar. 776 00:53:40,259 --> 00:53:43,172 Açıl. Arama emrimiz var. 777 00:53:45,556 --> 00:53:46,888 İndir şunu. 778 00:53:50,310 --> 00:53:51,471 Hadi gidelim. 779 00:53:54,690 --> 00:53:56,727 Her yeri kontrol edin. Kanıtların etrafta olduğunu biliyorum. 780 00:53:56,817 --> 00:53:58,729 Burada bir çeşit ayakkabı olmalı. 781 00:53:58,819 --> 00:54:01,903 Bütün aile hasta dostum. 782 00:54:01,989 --> 00:54:03,525 Kopar şunu. Bir göz atalım. 783 00:54:05,284 --> 00:54:06,445 784 00:54:08,162 --> 00:54:09,448 Bayan Fishpaw, 785 00:54:09,538 --> 00:54:11,621 Arama emrim var Yargıç Solomon Wise tarafından imzalandı 786 00:54:11,707 --> 00:54:12,993 Bütün bu evi aramak için. 787 00:54:13,083 --> 00:54:14,083 Ne için? 788 00:54:14,084 --> 00:54:16,312 Oğlunuz suçtan dolayı tutuklandı Baltimore Ayak Bastırıcı. 789 00:54:16,336 --> 00:54:18,794 - Dexter'ı mı? - Haydi Jack. Evi arayalım. 790 00:54:18,881 --> 00:54:19,839 791 00:54:19,840 --> 00:54:22,026 - Buraya bak. Buraya bak. - Şuna bak. Şuna bak. 792 00:54:22,050 --> 00:54:23,570 - Bu çok kötü. Hasta. - Buna inanabiliyor musun? 793 00:54:23,594 --> 00:54:25,506 - O, Ayak Ezici. - Anladık. 794 00:54:25,596 --> 00:54:27,428 - Biliyordum. - Bu şey dayanır. 795 00:54:27,514 --> 00:54:29,597 - Şehir merkezine götürebilirsin. - Adınız nedir efendim? 796 00:54:29,683 --> 00:54:31,470 Dexter Fishpaw'la akraba mısınız? 797 00:54:31,560 --> 00:54:33,960 - Balıkpaw ailesinin bir üyesi misiniz? - Adınız ne? 798 00:54:34,021 --> 00:54:37,514 Dexter'ın tutuklandığının farkında mısın? 799 00:54:38,942 --> 00:54:40,729 Evde kimse var mı? 800 00:54:41,236 --> 00:54:45,150 Ah Tanrım, neden beni terk ettin? 801 00:54:45,240 --> 00:54:47,197 Hadi. Pikniğe gidiyoruz. 802 00:54:47,284 --> 00:54:49,401 803 00:54:49,787 --> 00:54:51,699 Hadi Francine. 804 00:54:56,668 --> 00:54:59,911 Cuddles, Elmer itfaiye araçlarını gönderdi. 805 00:55:00,589 --> 00:55:02,125 Bravo! Bravo! 806 00:55:02,216 --> 00:55:06,085 İyi iş. Elbette. Güzel gidiyor. Güzel gidiyor. 807 00:55:06,178 --> 00:55:08,465 - Bravo! Bravo! - İşte burada! 808 00:55:13,685 --> 00:55:15,472 Mahallemizden çıkın. 809 00:55:30,202 --> 00:55:34,287 Tanrım, Francine. Belki bu akşam televizyona çıkarız. 810 00:55:34,373 --> 00:55:36,956 Ah, hayır! 811 00:55:37,084 --> 00:55:39,292 Biraz içki ister misin, Francine? 812 00:55:39,378 --> 00:55:40,710 Tanrım. 813 00:55:42,130 --> 00:55:43,746 Tanrım, Francine. 814 00:55:43,841 --> 00:55:47,630 Sen en çok içki içen kızsın Hiç gördüm. 815 00:55:48,262 --> 00:55:49,844 816 00:55:49,930 --> 00:55:53,640 Cuddles, belki de Baltimore'dan ayrılmalıyım. 817 00:56:19,710 --> 00:56:24,296 Tanrım, Francine, bir Tanrı olmalı. 818 00:56:24,381 --> 00:56:26,464 Her şey çok güzel. 819 00:56:26,550 --> 00:56:27,791 820 00:56:29,136 --> 00:56:32,345 Biraz inancın olmalı Francine. 821 00:56:32,431 --> 00:56:34,844 Her şey yoluna girecek. 822 00:56:36,518 --> 00:56:38,305 Ah, bu çok hoş. 823 00:56:38,854 --> 00:56:42,848 Hadi. Bana yardım edeceksin Masa örtüsünü getirir misin Francine? 824 00:56:42,941 --> 00:56:44,102 Tamam aşkım. 825 00:56:49,573 --> 00:56:51,565 Hadi. Hadi oturalım. 826 00:56:56,496 --> 00:56:57,987 Bak Francine. 827 00:56:58,081 --> 00:57:00,573 Diyetimiz için sekme. 828 00:57:00,667 --> 00:57:02,533 Harika değil mi? 829 00:57:02,628 --> 00:57:04,085 Bakmak. Bardaklar. 830 00:57:04,713 --> 00:57:07,581 Ve sandviçler. 831 00:57:08,884 --> 00:57:10,341 832 00:57:12,429 --> 00:57:16,799 Francine, mutluluk ormanda piknik yapmaktır. 833 00:57:20,687 --> 00:57:23,054 Tanrım, etrafına bak Francine. 834 00:57:23,148 --> 00:57:24,855 Doğaya bakın. 835 00:57:25,317 --> 00:57:27,684 Bak Francine, çok güzel. 836 00:57:30,989 --> 00:57:31,989 837 00:57:32,074 --> 00:57:34,031 Francine, pantolonumda karıncalar var. 838 00:57:38,664 --> 00:57:39,664 Bir şeyin kokusunu alıyorum. 839 00:57:41,500 --> 00:57:44,618 Nedir? Ne? 840 00:57:44,711 --> 00:57:47,795 - Bir kokarca, Francine. - Bir kokarca! Aman Tanrım! 841 00:57:56,723 --> 00:57:59,136 Peki, bu bir şey değil mi? 842 00:58:06,024 --> 00:58:08,607 Boşanma nihayet gerçekleşti. 843 00:58:08,694 --> 00:58:11,687 Ayda 2000 ve ev. 844 00:58:12,406 --> 00:58:14,443 Taşınma zamanımız geldi o altın kabının üzerinde. 845 00:58:14,533 --> 00:58:16,820 Kapıda birisi var. 846 00:58:16,910 --> 00:58:18,697 Eve döndüğümde seni arayacağım. 847 00:58:24,626 --> 00:58:25,833 Şeker ya da şaka. 848 00:58:25,919 --> 00:58:27,080 üzgünüm 849 00:58:27,170 --> 00:58:29,787 ama burada yaşamıyorum ve evde başka kimse yok. 850 00:58:29,881 --> 00:58:31,588 Ne, şeker yok mu? 851 00:58:31,675 --> 00:58:34,213 Kusura bakmayın ama Cadılar Bayramı olduğunu unutmuşum. 852 00:58:34,302 --> 00:58:36,885 Şekersiz olmanın ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? 853 00:58:36,972 --> 00:58:39,760 Bu yıl Cadılar Bayramı aklımdan çıkmış. 854 00:58:39,850 --> 00:58:42,137 Bu hile anlamına gelir. 855 00:58:42,227 --> 00:58:43,513 856 00:58:50,652 --> 00:58:52,860 Kes şunu! Bunu rahat bırak! 857 00:58:52,946 --> 00:58:54,733 Kes şunu! Kes şunu! 858 00:58:56,867 --> 00:58:57,867 Kes şunu! 859 00:59:03,081 --> 00:59:05,164 Bayan, "Şeker mi şaka mı" dediğimizde, bunu kastediyoruz. 860 00:59:06,293 --> 00:59:07,329 Öldür onu Bo-Bo. 861 00:59:07,419 --> 00:59:13,040 Bir dahaki sefere bu kadar bencil olmayacaksın ve tatillerde küçük çocukları görmezden gelin. 862 00:59:13,133 --> 00:59:15,216 Belki bir elmamız falan vardır. 863 00:59:15,302 --> 00:59:17,419 - Artık çok geç büyükanne. - Hayır. 864 00:59:17,512 --> 00:59:19,720 - Şeker olmaması ölüm demektir. - Hayır. Hayır. 865 00:59:21,892 --> 00:59:23,804 Burayı yok edelim! 866 00:59:31,401 --> 00:59:33,313 Sonra görüşürüz. 867 00:59:46,792 --> 00:59:47,953 868 00:59:48,043 --> 00:59:50,080 869 00:59:50,170 --> 00:59:51,911 Bo-Bo'mu öldürdüler! 870 00:59:52,547 --> 00:59:55,210 - İyi geceler Francine. - İyi geceler, Cuddles. 871 00:59:55,634 --> 00:59:56,750 İyi uykular. 872 00:59:56,843 --> 00:59:59,176 Tahtakuruların ısırmasına izin vermeyin. 873 01:00:00,263 --> 01:00:03,427 Elbiselerini yıkamayı unutma. 874 01:00:05,143 --> 01:00:06,884 Huzurlu bir gece geçirmenizi dileriz Bayan Fishpaw. 875 01:00:06,978 --> 01:00:08,469 İyi geceler Heintz. 876 01:00:11,566 --> 01:00:14,058 877 01:00:14,152 --> 01:00:16,394 Hepsi senin hatan. 878 01:00:16,488 --> 01:00:18,855 879 01:00:26,248 --> 01:00:28,831 Hayır, Tanrım, lütfen. Benim bebeğim değil. 880 01:00:28,917 --> 01:00:30,499 881 01:00:30,585 --> 01:00:32,872 Tanrım, benim küçük kızım değil. 882 01:00:39,094 --> 01:00:40,676 883 01:00:40,762 --> 01:00:41,798 884 01:01:00,991 --> 01:01:02,107 Merhaba anne! 885 01:01:04,077 --> 01:01:06,820 Dexter. Tatlım, evdesin! 886 01:01:09,166 --> 01:01:10,623 887 01:01:11,001 --> 01:01:13,709 Ah tatlım, bırak sana bakayım. 888 01:01:14,212 --> 01:01:16,374 Sana yaşattığım acıdan dolayı özür dilerim 889 01:01:16,464 --> 01:01:19,207 ama artık iyileştim. 890 01:01:19,301 --> 01:01:21,793 harika bir şey yaşadım uyuşturucu danışmanı cezaevinde 891 01:01:21,887 --> 01:01:24,721 ve psikiyatrik tedavi gördüm. 892 01:01:24,806 --> 01:01:25,806 Anne... 893 01:01:27,517 --> 01:01:29,224 Artık bir sanatçıyım. 894 01:01:29,311 --> 01:01:32,429 Ah, tatlım. Çok güzel. 895 01:01:32,522 --> 01:01:34,605 Oturma odasına asacağız. 896 01:01:34,691 --> 01:01:36,398 Bunu mutfağa koyabiliriz. 897 01:01:36,484 --> 01:01:37,645 898 01:01:38,320 --> 01:01:40,357 Bunu odam için saklıyorum. 899 01:01:40,447 --> 01:01:42,175 Biraz süt ve kurabiye ister misin? Dexter mı? 900 01:01:42,199 --> 01:01:43,940 Biraz isterdim anne. 901 01:01:44,034 --> 01:01:45,195 Hadi tatlım. 902 01:01:45,285 --> 01:01:47,948 Bahse girerim ki hapishanedeki yemek çok kötüydü. 903 01:01:48,038 --> 01:01:49,950 Ev yemeklerini kesinlikle özledim anne. 904 01:01:50,040 --> 01:01:51,497 Ah, tatlım. 905 01:01:53,168 --> 01:01:55,160 Ev gibisi yok tatlım. 906 01:01:56,755 --> 01:01:59,589 Vay. Her şey aynı görünüyor. 907 01:01:59,674 --> 01:02:01,882 Geri dönmene çok sevindim. 908 01:02:01,968 --> 01:02:04,631 - Anne, hâlâ içiyor musun? - Dexter... 909 01:02:05,847 --> 01:02:08,635 Korkarım annen bir alkolik. 910 01:02:08,725 --> 01:02:10,842 Anne, durabilirsin. 911 01:02:10,936 --> 01:02:12,393 Melek tozundan kurtuldum. 912 01:02:12,479 --> 01:02:15,597 Durmak istiyorum. 913 01:02:16,191 --> 01:02:18,808 Onu kanalizasyona dök, anne. 914 01:02:18,902 --> 01:02:20,393 İstiyorum. 915 01:02:20,487 --> 01:02:22,353 Tekrar mutlu olmamızı istiyorum 916 01:02:22,447 --> 01:02:26,407 eskiden olduğumuz gibi, baban bizi terk etmeden önce. 917 01:02:26,993 --> 01:02:28,859 Seni seviyorum anne. 918 01:02:28,954 --> 01:02:31,287 Devam etmek. Durabilirsin. 919 01:02:31,373 --> 01:02:32,373 Ah, Dexter. 920 01:02:32,457 --> 01:02:34,119 Artık ona ihtiyacın yok. 921 01:02:34,626 --> 01:02:36,288 Çok daha mutlu olacaksın. 922 01:02:38,672 --> 01:02:41,540 Ah, tatlım, bugün yeni bir başlangıç olacak. 923 01:02:41,633 --> 01:02:43,750 Yeniden gerçek bir aile olacağız. 924 01:02:43,843 --> 01:02:45,880 - Ah, anne. - Ah, Dexter. 925 01:02:47,055 --> 01:02:48,842 Evine hoş geldin Dexter. 926 01:02:48,932 --> 01:02:50,514 Merhaba Lu-Lu. 927 01:02:50,600 --> 01:02:52,341 Kardeşine bir öpücük verir misin? 928 01:02:54,980 --> 01:02:59,975 Dexter, bu kadar berbat olduğum için beni bağışla. ama değiştim. 929 01:03:00,068 --> 01:03:04,108 Bo-Bo öldü ve ben de düşük yaptım. 930 01:03:04,447 --> 01:03:07,485 - Bu çok kötü. - Ama makromeyi keşfettim. 931 01:03:07,575 --> 01:03:09,737 Kendimi bulmama yardımcı oldu. 932 01:03:10,078 --> 01:03:12,741 Artık daha nazik ve daha yaratıcıyım. 933 01:03:12,831 --> 01:03:15,118 Artık ben de bir sanatçıyım Lu-Lu. 934 01:03:15,208 --> 01:03:19,452 Uyuşturucuyu bıraktım ve hazırım evde yeni bir başlangıç. 935 01:03:19,546 --> 01:03:21,253 Ah, görüyor musunuz çocuklar? 936 01:03:21,339 --> 01:03:23,706 Normal olmak zor değil. 937 01:03:23,800 --> 01:03:25,792 Ah, teşekkür ederim Tanrım. 938 01:03:25,885 --> 01:03:28,593 Dualarıma cevap verdiğin için teşekkür ederim. 939 01:03:28,680 --> 01:03:30,672 Biz yeniden gerçek bir aileyiz. 940 01:03:30,765 --> 01:03:33,553 Normal bir Amerikan ailesi. 941 01:03:33,643 --> 01:03:35,851 Ah, anne. 942 01:03:39,357 --> 01:03:42,816 Merhaba anne. Bugün daha iyi hissediyor musun? 943 01:03:42,902 --> 01:03:46,316 Nasıl daha iyi hissedebilirim sarhoş bir cimri kızla mı? 944 01:03:47,157 --> 01:03:48,568 Kapa çeneni, anne! 945 01:03:48,658 --> 01:03:52,777 44 yıldır Sana iyi bir kız evlat olmaya çalıştım. 946 01:03:52,871 --> 01:03:55,329 ve karşılığında aldığım tek şey taciz oldu. 947 01:03:55,415 --> 01:03:57,247 Sana para verdim... 948 01:03:57,334 --> 01:03:59,451 binlerce ve binlerce dolar... 949 01:03:59,544 --> 01:04:01,126 ve yine de yeterli değil. 950 01:04:01,212 --> 01:04:02,703 Ben de yaşadım. 951 01:04:02,797 --> 01:04:06,006 O tekerlekli sandalyede çürüyebilirsin umurumda olan her şey için. 952 01:04:06,092 --> 01:04:08,550 Acı, acı. Kalbim. Bana kalp krizi geçirtiyor. 953 01:04:08,636 --> 01:04:10,218 Tanrım, yardım et. 954 01:04:25,570 --> 01:04:26,570 955 01:04:28,031 --> 01:04:30,865 Buraya çek. Buraya çek. 956 01:04:34,371 --> 01:04:36,078 Taksiyi durdurun. Taksiyi durdurun. 957 01:04:36,164 --> 01:04:37,746 - Burada? - Evet, evet, tam burada. 958 01:04:37,832 --> 01:04:39,198 Ben burada kalacağım. 959 01:04:43,296 --> 01:04:45,379 Burada. Üstü kalsın. 960 01:04:58,853 --> 01:05:01,140 Buraya gel. Buraya gel. 961 01:05:02,190 --> 01:05:03,190 Buraya gel! 962 01:05:09,364 --> 01:05:11,151 Gerçekten korkunç, değil mi? 963 01:05:11,241 --> 01:05:14,575 Ah o zavallı insanlar. Bunun olduğunu gördün mü? 964 01:05:14,661 --> 01:05:16,493 Evet, bunun olduğunu gördüm. 965 01:05:16,579 --> 01:05:19,788 O minibüsü takip ediyordum. ve diğer şey tam önümüzü kesti. 966 01:05:19,874 --> 01:05:21,581 - Vay. Kafa kafaya vur. - Affedersin. 967 01:05:21,668 --> 01:05:23,079 Gerçekten korkunçtu. 968 01:05:23,169 --> 01:05:26,162 Ah, öyle. Bu çok korkunç. Bakamıyorum. 969 01:05:26,548 --> 01:05:30,258 Hey, bilirsin... Bilirsin, neden kırda bir gezintiye çıkmıyoruz 970 01:05:30,343 --> 01:05:32,084 ve tüm bu karmaşadan uzaklaşmak ister misin? 971 01:05:32,512 --> 01:05:36,631 Demek istediğim, güzel bir gün. ve seni oldukça çekici buluyorum. 972 01:05:36,724 --> 01:05:39,558 Ama... Ama adını bile bilmiyorum. 973 01:05:39,644 --> 01:05:41,180 Ben Todd, tatlım. 974 01:05:41,271 --> 01:05:42,387 Todd mu? 975 01:05:42,480 --> 01:05:44,142 Todd Yarın. 976 01:05:44,482 --> 01:05:46,644 MERHABA. Ben Francine Fishpaw. 977 01:05:46,734 --> 01:05:48,475 Francine Balıkpaw. 978 01:05:49,320 --> 01:05:52,154 Çok güzel bir isim. Sana çok yakışıyor. 979 01:05:53,908 --> 01:05:56,696 - Sana göstermek istediğim bir şey var. - Evet? 980 01:05:56,786 --> 01:05:58,778 Uzun. 981 01:05:58,872 --> 01:06:00,864 Ve çok şık. 982 01:06:01,207 --> 01:06:02,493 Ve çok güçlü. 983 01:06:02,584 --> 01:06:04,450 Ne var Todd? 984 01:06:04,544 --> 01:06:07,457 Bu benim yeni veterinerim. 985 01:06:18,558 --> 01:06:20,515 Atla tatlım. 986 01:06:20,602 --> 01:06:23,185 987 01:06:23,688 --> 01:06:24,849 Evet. 988 01:06:25,815 --> 01:06:27,977 Biz yola çıktık. 989 01:06:28,067 --> 01:06:29,308 990 01:06:36,618 --> 01:06:37,859 Tanıştık 991 01:06:38,828 --> 01:06:40,285 konuştuk 992 01:06:41,915 --> 01:06:45,625 Aşkımız sonsuzluk oldu 993 01:06:46,711 --> 01:06:50,830 Zamansız fantezimiz 994 01:06:54,260 --> 01:06:55,842 Bir oğlan 995 01:06:56,554 --> 01:06:58,136 Bir kız 996 01:06:59,098 --> 01:07:02,432 Derinden ve dürüstçe 997 01:07:03,645 --> 01:07:07,889 Gerçek hayat fantezimiz 998 01:07:11,444 --> 01:07:13,276 İlk 999 01:07:15,448 --> 01:07:16,939 İyi şey 1000 01:07:21,204 --> 01:07:23,161 Olmak 1001 01:07:23,248 --> 01:07:28,209 Francine'e 1002 01:07:29,712 --> 01:07:32,625 Eğer bir çiviyi kırarsam, sen gerçekten asla bunun sonunu duyacağım. 1003 01:07:32,715 --> 01:07:34,715 Hastalanıyorum ve yoruluyorum tüm şikayetlerin. 1004 01:07:34,801 --> 01:07:36,918 Yaptığın tek şey şikayet etmek şikayet edin, şikayet edin. 1005 01:07:37,011 --> 01:07:39,594 Sen de şikayet edeceksin, senin gibi bir erkek arkadaşın olsaydı. 1006 01:07:39,681 --> 01:07:40,921 Neden düzgün bir araba almıyorsun? 1007 01:07:40,974 --> 01:07:42,886 - Nesneyi yaklaştır. - Üzerinde çalışıyorum! 1008 01:07:42,976 --> 01:07:45,176 - Her şeyi yapmamı mı bekliyorsun? - İşine dön Elmer. 1009 01:07:55,822 --> 01:07:57,654 Devam edin. Devam edin. Acele etmek. 1010 01:07:57,740 --> 01:08:00,135 - Neden Francine'e geri dönmüyorsun? - Gidip onları yakalamalıyız. 1011 01:08:00,159 --> 01:08:02,572 Zaten araba konusunda iyi bir zevki var. 1012 01:08:06,791 --> 01:08:09,499 Aman Tanrım, ne güzel bir yer. 1013 01:08:09,586 --> 01:08:11,703 Ah, tam bir karmaşa. 1014 01:08:11,796 --> 01:08:14,004 çok utanıyorum bunu böyle görmeniz için. 1015 01:08:14,090 --> 01:08:16,673 - Çocuklarla tanışmak ister misin? - Sabırsızlıkla bekliyorum. 1016 01:08:16,759 --> 01:08:19,172 Tamam. Beni takip et. 1017 01:08:19,971 --> 01:08:21,758 Çekici. 1018 01:08:28,354 --> 01:08:29,272 Merhaba anne. 1019 01:08:29,273 --> 01:08:33,313 Lu-Lu, tanışmanı isterim bir arkadaşım, Bay Todd Tomorrow. 1020 01:08:33,401 --> 01:08:36,735 - Todd, bu benim kızım Lu-Lu. - Tanıştığıma memnun oldum. 1021 01:08:37,822 --> 01:08:38,858 Merhaba tatlım. 1022 01:08:38,948 --> 01:08:40,610 Hadi gidip küçük Dexter'ımla tanışalım. 1023 01:08:42,619 --> 01:08:45,953 Bilmiyorum. 1024 01:08:46,789 --> 01:08:48,200 Oh, içeri gel. Merhaba anne. 1025 01:08:48,291 --> 01:08:50,874 Merhaba tatlım. Bu benim küçük Dexter'ım. 1026 01:08:50,960 --> 01:08:52,292 O yaratıcı bir sanatçı. 1027 01:08:52,378 --> 01:08:54,916 Dexter, bu benim arkadaşım. Bay Todd Yarın. 1028 01:08:55,006 --> 01:08:57,589 - Onu oraya koy genç adam. - Nasılsın? 1029 01:08:58,885 --> 01:09:01,172 Seni daha önce görmüştüm. 1030 01:09:01,262 --> 01:09:04,346 Seni daha önce televizyonda görmüştüm. Onu haberlerde gördüm. 1031 01:09:04,432 --> 01:09:06,549 Dexter hapisten yeni çıktı. 1032 01:09:06,643 --> 01:09:10,011 - Ah, bu çok hoş. Tebrikler. - Teşekkür ederim. 1033 01:09:10,104 --> 01:09:13,848 Ve bu da hoş. Bu gerçek bir başyapıt. 1034 01:09:13,941 --> 01:09:15,057 Evet. Hoşuna gitti mi? 1035 01:09:15,151 --> 01:09:17,143 Eminim. İyi çalışmaya devam et, duydun mu? 1036 01:09:17,236 --> 01:09:18,397 Yapacağım Todd. 1037 01:09:18,488 --> 01:09:19,729 Francine. 1038 01:09:20,573 --> 01:09:22,781 Neden bana yatak odanı göstermiyorsun tatlım? 1039 01:09:22,867 --> 01:09:24,529 - Anne, yapabilir miyim? - Evet, yapabilirsin. 1040 01:09:24,619 --> 01:09:25,655 1041 01:09:29,040 --> 01:09:31,828 Todd, kötü bir yıl geçirdim. 1042 01:09:31,918 --> 01:09:34,080 Lütfen çok sert olmayın senin yargılarında. 1043 01:09:34,170 --> 01:09:35,832 Çok zarif. 1044 01:09:37,715 --> 01:09:38,956 Bana bak. 1045 01:09:39,509 --> 01:09:41,250 Dudaklarımı oku. 1046 01:09:41,344 --> 01:09:43,677 Seni seviyorum. 1047 01:09:44,639 --> 01:09:46,255 Çok gergin olduğum için özür dilerim. 1048 01:09:46,349 --> 01:09:49,137 Sadece kocamın beni her gün taciz ediyordu. 1049 01:09:49,227 --> 01:09:52,686 Elimde değil. Beni öldüreceğinden korkuyorum. 1050 01:09:52,772 --> 01:09:54,604 Şu anda canım içki istiyor. 1051 01:09:54,691 --> 01:09:59,402 Kolayca yaparsın bebeğim. Her seferinde bir gün. 1052 01:09:59,487 --> 01:10:02,776 Her yerim ağrıyor. 1053 01:10:02,865 --> 01:10:05,152 Bırak da dt'lerini öpeyim tatlım. 1054 01:10:15,586 --> 01:10:17,498 Seni seviyorum Francine. 1055 01:10:18,673 --> 01:10:21,837 Küçük ayak bileklerini seviyorum ve küçük bileklerin 1056 01:10:22,385 --> 01:10:24,627 küçük göğüslerin, küçük karnın. 1057 01:10:25,471 --> 01:10:28,054 Ah, Todd. Söylemeye cesaret edebilir miyim? 1058 01:10:28,474 --> 01:10:31,638 Ben de seni seviyorum sevgilim. 1059 01:10:31,728 --> 01:10:34,937 O zaman hadi sevişelim seni tatlı küçük şey. 1060 01:10:40,361 --> 01:10:42,899 Todd, bana karşı nazik ol. 1061 01:10:43,322 --> 01:10:45,689 Lütfen nazik olun. 1062 01:11:17,482 --> 01:11:18,723 Francine. 1063 01:11:20,860 --> 01:11:22,567 1064 01:11:24,655 --> 01:11:26,521 Uyanma zamanı tatlım. 1065 01:11:27,241 --> 01:11:28,948 İyi uyudun mu sevgilim? 1066 01:11:29,035 --> 01:11:31,948 Mutluluktu. 1067 01:11:32,872 --> 01:11:35,706 Sen benim küçük etim misin? 1068 01:11:39,754 --> 01:11:41,211 Benimle evlenir misin? 1069 01:11:43,674 --> 01:11:45,381 Bunu kastetmiyorsun. 1070 01:11:45,718 --> 01:11:48,426 Evet ediyorum. Benim karım olmanı istiyorum. 1071 01:11:49,222 --> 01:11:50,758 Ah, Todd. 1072 01:11:50,848 --> 01:11:52,055 Elbette seninle evleneceğim 1073 01:11:52,141 --> 01:11:55,259 ama bizi almaya gücün yeter mi aile olarak mı? 1074 01:11:55,353 --> 01:11:58,562 Evet, yapabilirim. Edmondson Arabalı Sinema'nın sahibiyim. 1075 01:11:58,648 --> 01:12:00,059 Siz yapıyorsunuz? 1076 01:12:00,149 --> 01:12:02,061 1077 01:12:02,151 --> 01:12:04,268 - Ah evet. - Ah, Todd. 1078 01:12:12,829 --> 01:12:14,445 İmtiyaz standımızı ziyaret edin. 1079 01:12:14,539 --> 01:12:18,123 Beluga havyarı sunuyoruz, lezzetli istiridyeler ve şampanya. 1080 01:12:18,209 --> 01:12:19,791 Baştan çıkarıcı bir tat ikramı alın, 1081 01:12:19,877 --> 01:12:22,745 ve entelektüeli düşün sinemanın anlamı. 1082 01:12:50,157 --> 01:12:51,773 Peki sen ne düşünüyorsun tatlım? 1083 01:12:51,868 --> 01:12:54,451 Ooh, bu çok entelektüel bir davranış, Todd. 1084 01:12:55,246 --> 01:12:57,829 Evet. Burada sadece ilk vizyona giren sanat filmlerini gösteriyoruz. 1085 01:12:58,791 --> 01:13:00,999 Sen burada bekle bir saniye Ben onların makbuzlarını kontrol ederken. 1086 01:13:01,085 --> 01:13:03,919 Tamam ama acele et. istemiyorum Cuddles'ın partisine geç kalmak. 1087 01:13:10,052 --> 01:13:12,294 - Hey, neler oluyor Todd? - Merhaba tatlım. 1088 01:13:12,388 --> 01:13:13,866 - Tam orada. - Nasılsın dostum? 1089 01:13:13,890 --> 01:13:16,428 - Fena değil. - Burada. Hadi bakalım. 1090 01:13:16,517 --> 01:13:19,885 - Burun şekeri. - Evet, tatlıya şeker. 1091 01:13:19,979 --> 01:13:21,390 Dinamit. 1092 01:13:29,363 --> 01:13:31,730 Serbest temel! 1093 01:13:31,824 --> 01:13:33,190 Yap şunu Todd bebeğim. 1094 01:13:33,367 --> 01:13:34,574 Git onu getir tatlım. 1095 01:13:34,660 --> 01:13:36,572 Ben patladıktan hemen sonra. 1096 01:13:40,833 --> 01:13:43,246 Bir melekle randevum var. 1097 01:13:43,336 --> 01:13:45,373 1098 01:14:51,946 --> 01:14:53,153 1099 01:14:53,239 --> 01:14:54,730 Teşekkür ederim. 1100 01:14:54,824 --> 01:14:59,034 Ve şimdi, hepimizin beklediği an... 1101 01:14:59,120 --> 01:15:03,239 o sevimli bayanın ta kendisi... Bayan Cuddles. 1102 01:15:06,502 --> 01:15:08,243 1103 01:15:50,880 --> 01:15:52,667 Senin için bir şeyim var canım. 1104 01:15:52,757 --> 01:15:54,464 Ne oldu Heintz? 1105 01:15:56,302 --> 01:15:59,010 Heintz, çok güzel. 1106 01:15:59,096 --> 01:16:01,304 Sarılmalar, benimle evlenir misin? Lütfen? 1107 01:16:01,390 --> 01:16:04,224 Heintz. 1108 01:16:04,310 --> 01:16:06,518 Seninle evleneceğim Heintz. 1109 01:16:06,854 --> 01:16:08,311 1110 01:16:10,357 --> 01:16:11,643 Ah, Heintz. 1111 01:16:11,734 --> 01:16:13,100 Teşekkür ederim Cuddles. 1112 01:16:32,338 --> 01:16:35,752 Bütün gece dans edebilirdim. 1113 01:16:44,558 --> 01:16:48,222 Aman Tanrım! 1114 01:17:54,962 --> 01:17:56,999 Todd mu? 1115 01:18:01,177 --> 01:18:02,543 1116 01:18:21,280 --> 01:18:22,816 Aman Tanrım! 1117 01:18:26,160 --> 01:18:28,618 Ailede sevgiyi koruyalım tatlım. 1118 01:18:28,704 --> 01:18:32,197 HAYIR! Annem değil! 1119 01:18:33,375 --> 01:18:34,375 - HAYIR! - Bırak beni. 1120 01:18:34,460 --> 01:18:37,999 Seni canavar! 1121 01:18:40,216 --> 01:18:44,426 Sen iyi bir eski araba oldun, Francine. ama sen bozuldun. 1122 01:18:45,346 --> 01:18:48,339 İşte sana bir hediye kızım, canım. 1123 01:18:48,432 --> 01:18:50,674 Burnunuz için bir şey. 1124 01:18:50,768 --> 01:18:54,637 Bu kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır. 1125 01:19:01,278 --> 01:19:03,144 Neler oluyor? 1126 01:19:04,323 --> 01:19:05,609 Hadi gidelim. 1127 01:19:14,959 --> 01:19:16,291 Elmer! 1128 01:19:16,377 --> 01:19:18,039 1129 01:19:18,128 --> 01:19:19,460 HAYIR! Beni yalnız bırakın! 1130 01:19:19,546 --> 01:19:22,960 Katil! 1131 01:19:23,050 --> 01:19:24,416 O öldü! 1132 01:19:25,386 --> 01:19:27,218 Burada neler oluyor? 1133 01:19:27,304 --> 01:19:29,967 Makrameyi öldürmek için kullanmayı asla istemedim. 1134 01:19:30,683 --> 01:19:32,174 Bu Elmer! 1135 01:19:32,268 --> 01:19:33,850 Onun berbat ucuz kocası. 1136 01:19:33,936 --> 01:19:36,019 Francine'i öldürmeye çalışıyordu. 1137 01:19:36,105 --> 01:19:37,141 HAYIR! 1138 01:19:37,231 --> 01:19:40,144 Saçmalık, La Rue. Sen neden bahsediyorsun? 1139 01:19:40,234 --> 01:19:41,896 Francine yaptı. 1140 01:19:41,986 --> 01:19:43,943 Onu öldüren o. 1141 01:19:44,029 --> 01:19:45,895 Annene ne yapıyorsun? 1142 01:19:45,990 --> 01:19:47,731 Kapa çeneni, seni küçük sürtük. 1143 01:19:47,825 --> 01:19:49,282 O delirmiş. 1144 01:19:49,368 --> 01:19:53,112 ve onu bir akıl hastanesine koyacağız ait olduğu yer. 1145 01:19:53,205 --> 01:19:54,366 Hayır. 1146 01:19:54,707 --> 01:19:56,664 Ben o küçük sürüngenlerle ilgileneceğim. 1147 01:20:00,879 --> 01:20:03,246 Hey, El Feneri! Buraya gelin! 1148 01:20:03,340 --> 01:20:04,831 Tamam Todd bebeğim! 1149 01:20:09,096 --> 01:20:10,962 Hey dostum, tavuklar hazır mı? 1150 01:20:13,600 --> 01:20:17,219 O küçük fahişeyi aşağıya götürün ait olduğu masaj salonu. 1151 01:20:17,313 --> 01:20:19,521 Ve sana gelince, budala, 1152 01:20:19,606 --> 01:20:21,643 randevun var İşkence Evi'nde 1153 01:20:21,734 --> 01:20:23,942 bazı çok kirli yaşlı adamlarla. 1154 01:20:24,028 --> 01:20:25,610 Pekala tavuklar, hareket ettirin! 1155 01:20:25,696 --> 01:20:26,982 HAYIR! 1156 01:20:27,948 --> 01:20:30,110 Sen. 1157 01:20:31,160 --> 01:20:34,119 Bu düğünün bittiği anlamına mı geliyor tatlım? 1158 01:20:34,204 --> 01:20:36,404 Neden, sanırım o yaşıyor biraz sinir krizi. 1159 01:20:37,624 --> 01:20:40,082 Akıl hastanesini arasam iyi olur. 1160 01:20:40,961 --> 01:20:43,044 - Kapa çeneni. - Sağ. 1161 01:20:43,130 --> 01:20:44,541 Bu saçmalığa son verin. 1162 01:20:47,009 --> 01:20:48,295 Mutlu Tepeler mi? 1163 01:20:48,385 --> 01:20:51,344 Burası 538 Wyman Yolu. 1164 01:20:51,430 --> 01:20:53,616 Evet, biraz göndersen iyi olur Görevliler hemen burada. 1165 01:20:53,640 --> 01:20:56,348 Bu şeye sahibiz, bu büyük şeye. 1166 01:20:56,435 --> 01:20:57,926 Bu kadın bir kriz geçirdi. 1167 01:20:58,645 --> 01:21:01,854 Evet, çifte cinayet işledi kocası ve kız arkadaşı hakkında. 1168 01:21:01,940 --> 01:21:03,681 1169 01:21:03,776 --> 01:21:05,893 Evet, doğru. Teşekkür ederim. 1170 01:21:05,986 --> 01:21:08,694 Kapa çeneni. 1171 01:21:08,781 --> 01:21:10,693 Allah'a şükür ondan kurtuldum. 1172 01:21:10,783 --> 01:21:12,365 Ömür boyu kilit altında kalacak. 1173 01:21:12,451 --> 01:21:15,660 Onun banka hesabını boşaltacağım ve evi sat. 1174 01:21:15,746 --> 01:21:18,159 Ve her biri için 5.000 dolar alabilirim küçük sürüngenlerden biri. 1175 01:21:18,248 --> 01:21:21,036 Ve eğer o arabalı arabayı satarsam, hoo, zengin olacağız. 1176 01:21:21,126 --> 01:21:22,242 Hadi Miami'ye taşınalım. 1177 01:21:22,336 --> 01:21:24,373 Sonunda yüz gerdirme işlemini gerçekleştirebileceğim. 1178 01:21:24,463 --> 01:21:25,954 Ben de bir Cadillac istiyorum. 1179 01:21:26,048 --> 01:21:27,914 Büyük mor bir Cadillac, 1180 01:21:28,008 --> 01:21:31,627 böylece etrafta dolaşabilirim ve fakir insanlara gülüyorum. 1181 01:21:31,720 --> 01:21:34,133 Kendime onlardan birini alacağım katı altın eğlence takımları, 1182 01:21:34,223 --> 01:21:36,284 ve ben etrafta dolaşabilirim Fontaine Bleu lobisi. 1183 01:21:36,308 --> 01:21:39,722 Miami'de mutlu olacağız. La Rue. Mutlu. 1184 01:21:39,812 --> 01:21:41,974 Zengin ve mutlu Todd. 1185 01:21:42,064 --> 01:21:46,399 Özgür, beyaz, zengin ve mutlu! 1186 01:21:46,485 --> 01:21:48,477 Lanet olsun 1187 01:21:48,570 --> 01:21:51,313 Bana yardım et! 1188 01:21:51,407 --> 01:21:52,648 Hadi, hadi. 1189 01:21:52,741 --> 01:21:55,154 Yardım. Tanrım, lütfen. 1190 01:21:55,244 --> 01:21:56,985 - Biri bana yardım etsin. - Francine, kapa çeneni. 1191 01:21:57,079 --> 01:21:59,321 Kendimi çok harika hissediyorum. 1192 01:22:00,124 --> 01:22:01,956 Heintz, dikkat et! 1193 01:22:04,420 --> 01:22:06,628 Ah du lieber. 1194 01:22:06,713 --> 01:22:08,921 Ah, hayır! Hayır, Heintz. 1195 01:22:09,007 --> 01:22:10,839 HAYIR! 1196 01:22:17,433 --> 01:22:19,095 Kutsal İsa! 1197 01:22:20,436 --> 01:22:22,177 Sonra görüşürüz tavuklar. 1198 01:22:27,693 --> 01:22:29,434 Ah bebeğim. 1199 01:22:30,362 --> 01:22:31,362 Sorun değil. 1200 01:22:31,447 --> 01:22:33,313 Bizi öldüreceklerdi! 1201 01:22:35,200 --> 01:22:38,113 Her şey düzelecek Francine. 1202 01:22:38,203 --> 01:22:40,866 - Her şey yoluna girecek. - Her şey yoluna girecek. 1203 01:22:40,956 --> 01:22:43,539 - Gergindim. - Her şey yoluna girecek. 1204 01:22:44,460 --> 01:22:46,543 Hiçbir şey doğru değil, hiçbir şey doğru değil. 1205 01:22:46,628 --> 01:22:49,086 Her şey yoluna girecek. 1206 01:22:53,260 --> 01:22:56,048 Ah, koku. 1207 01:22:56,138 --> 01:22:59,631 Artık her şey çok daha güzel kokuyor. 1208 01:22:59,725 --> 01:23:02,468 1209 01:23:02,561 --> 01:23:03,847 1210 01:23:03,937 --> 01:23:05,519 Evet. 1211 01:24:10,003 --> 01:24:16,625 Francine 1212 01:24:17,010 --> 01:24:23,507 1213 01:24:24,184 --> 01:24:30,556